这种云山雾绕的中国式语境在英语里找不到对应的表达方法。即便硬翻，老外也搞不明白
在说什么。还不如重新写中文。

【 在 zixingmama (zixingmama) 的大作中提到: 】
: 200元找人翻译某酒店的广告
: 中文字符一共467个
: 翻译质量要好，要求试译如下一句话：
: ...................
--
FROM 221.219.99.*