- 主题:给三才堂环球联译做翻译的兄弟看过来
那套网络的书他们说因为质量不好被3com公司退回来了。
说3com公司要委托别人翻译(还是校对?)。
我跟他们要证据,他们拿出了一个 他们 和一个魏某
签的合同,说委托魏某为那六本书校对,他们付魏某
六万元。这里根本没牵涉到3com。
我说并不能证明,就又有一个小姐拿出一个大于32开小于16开手抄本,
上面列出了我翻译中的7个错误及修改意见,还有其他人的一些
错误,每人1-2页不等。试图以此来证明我们的翻译不合格。
我说谁都不能保证他的翻译一个错误也没有
她却一再让我仔细看一看我的那几个错误。还让我吸取教训,在以后的
翻译生涯中改正这些错误,否则还会被退.态度很诚恳,真让我有点
感动.
感动之后我说是否有3com方面的证明说稿子质量不合格而被
退回或向他们索赔,小姐的脸色一下子变了,掉过脸去不再理我。
我也没什么话说了,只好回来。
不知各位兄弟的情况怎样?
为什么这种时总让我碰上。
另:李云的事我是一定要去报案的,希望得到大家的支持,
不知程序是怎么个样子,也希望受害的兄弟能够同去,
请发我bbs信箱
--
FROM 166.111.146.99
经理刘丰
电话:82612028
82617024
手机13701295519
寻呼:191-1168998
fliu@globaltranslate.com
呵呵,各位不怕上当的兄弟找活去吧
【 在 youch (lg) 的大作中提到: 】
: 我也是受害者之一,当时我根本就没看那份所谓的合同,
: 有什么用呢?随便就可以做出几十份那样的合同。
: 而且最近忙着签约和答辩,实在没有时间跟他们罗嗦了,
: 我知道的另外一个人也是因为就要毕业,懒得再跟他们罗嗦。
: 如果大家准备联合起来采取什么行动,我会支持的!
: 今天没带他们的名片,下回把他们的资料全打印出来,以免
: 后来的师弟师妹再上这帮奸商的当!
--
FROM 166.111.49.101
我也被环球友联黑过
校一篇稿子,原来说是400元,但后来却告诉我稿子不合格
和前面一样的理由,说被客户退回来了,还得找别的人校对云云
靠,看来友连就这一找了,当时是因为钱少,也懒得和他计较,以后提防着他点就是了
btw:
友连的一些联系信息,以后诸位接活时小心了:
Tel: (8610) 82612028 82617024 82612071
Fax: (8610) 82612071
M.P.: 13621129519
BP: 191-1168998
Email: fliu@globaltranslate.com
cbtchina@263.net
Http://www.globaltranslate.com
【 在 blight (两只小猪~ss小猪) 的大作中提到: 】
: 经理刘丰
: 电话:82612028
: 82617024
: 手机13701295519
: 寻呼:191-1168998
: fliu@globaltranslate.com
: 呵呵,各位不怕上当的兄弟找活去吧
--
FROM 166.111.178.52