- 主题:寻中译英翻译
有篇专利文献需要翻译，中译英。
关于虚拟显示的，应该说难度不太大，内容重复较多。
不过，对于翻译准确度要求较高，因此需要您有专利翻译经验。
字数大约5500中文，150元/1000中文。
需要试译如下：
本发明实施方式公开了一种用户交互系统和方法。信号源，用于向视网膜显示单元提
供图像信号；视网膜显示单元，用于将信号源所提供的图像信号投影到用户视网膜，
使用户在视觉上感觉出现虚拟界面，且所述图像信号被显示在所述虚拟界面上；摄像
单元，用于捕获用户的肢体动作；识别交互单元，用于确定对应于该用户肢体动作的
交互操作命令，并将所述交互操作命令发送给信号源。
请将试译内容发到站内，或者facingyou@tom.com
并告诉我您大概能完成时间。
--
FROM 211.99.222.*
另，如合作愉快，可以建立长期合作关系。
请一定保证质量。
【 在 Kina (kkkk) 的大作中提到: 】
: 有篇专利文献需要翻译，中译英。
: 关于虚拟显示的，应该说难度不太大，内容重复较多。
: 不过，对于翻译准确度要求较高，因此需要您有专利翻译经验。
: ...................
--
FROM 211.99.222.*
已经找到翻译了，多谢大家！
【 在 Kina (kkkk) 的大作中提到: 】
: 有篇专利文献需要翻译，中译英。
: 关于虚拟显示的，应该说难度不太大，内容重复较多。
: 不过，对于翻译准确度要求较高，因此需要您有专利翻译经验。
: ...................
--
FROM 211.99.222.*