说的很好,我经常(也就3,4次啦)遇到发了试译稿过去,就没有音信了。然后又发现对方在发帖找翻译。真地很郁闷。其实翻译(尤其是自由翻译)最好还是有广阔的人脉最好了,和出版社之类的编辑人员搭点关系就OK了。
【 在 handinhand 的大作中提到: 】
: 记住第一件事就是问:如果试译通过那定金给多少?
: 不要先着急试译,也先别管价钱,更不要被“大量”这种词汇迷惑。
: 不给定金的一概免谈,这是交易行为最基本的规矩,
: ...................
--
FROM 123.114.35.*