紧急招聘金融类英汉兼职翻譯人员

水木社区手机版

主题:紧急招聘金融类英汉兼职翻譯人员
楼主|ludang|2011-09-20 10:51:13|只看此ID
要求如下：
金融类专业毕业，从事股票相关行业且有经验者优先。
具体价格：110/千英文，长期合作，一月一支付，谢谢。
本人是学生，报酬请放心，只要不出严重的问题，都会按时足额支付。
有意者请将简历发送至：zhangxf-007@163.com 或直接QQ：331557656（请注明翻譯字样）

附件为试译稿，有意者请译完并将自己的简历一并发来即可，无简历者概不考虑，谢谢！
--
FROM 166.111.188.*
附件(30KB) Test_piece.doc
1楼|younger711|2011-09-20 11:06:36|只看此ID
忒低了，一千英文字翻译出来都2000-3000
【在 ludang (ludang) 的大作中提到: 】
: 要求如下：
: 金融类专业毕业，从事股票相关行业且有经验者优先。
: 具体价格：110/千英文，长期合作，一月一支付，谢谢。
: ...................
--
FROM 124.65.182.*
2楼|ludang|2011-09-20 11:48:38|只看此ID
不可能吧，水平问题！
【在 younger711 的大作中提到: 】
: 忒低了，一千英文字翻译出来都2000-3000
: 【在 ludang (ludang) 的大作中提到: 】
: : 要求如下：
: ...................
--
FROM 166.111.188.*
3楼|younger711|2011-09-20 15:38:35|只看此ID
靠，一个单词，一般就是汉语一个词语
自己找两篇对比对比吧，一般在1:1.6-1:2
【在 ludang (ludang) 的大作中提到: 】
: 不可能吧，水平问题！
--
FROM 124.65.182.*
4楼|superhiker|2011-09-20 16:14:12|只看此ID
含数字和公式很少的文科类文章，英文/中文字数比为1：2，这个价格相当于55/千中文。

【在 ludang (ludang) 的大作中提到: 】
: 要求如下：
: 金融类专业毕业，从事股票相关行业且有经验者优先。
: 具体价格：110/千英文，长期合作，一月一支付，谢谢。
: ...................
--
修改:superhiker FROM 111.161.8.*
FROM 111.161.8.*