- 主题:【已结贴】诚招能长期合作的兼职翻译
算下来很可能60/千字（中文）都不到
【 在 superhiker (hiking is living) 的大作中提到: 】
: 就这么点钱，还要计入重复。这么苛刻的条件着实少见。
: 中国翻译界的行业惯例，还有国家标准，都按照中文计算价格。LZ不会连这点常识都没有
: 吧。
: ...................
--
FROM 219.224.156.*
小节的引言部分和正文内容一般都是重复的，
如果翻译1万字，弄不好得有将近千字重复的啊
重复的不计，也我可能见识短，第一次听说
【 在 lingualloy (lingualloy) 的大作中提到: 】
: 虽然被骂，但是还是回复一下。
: 我觉得你们说的有道理，这个价格不高，但是没办法，我们拿不到给价很高的项目，这点我们以后会努力的。但现在，我们也不能光奉献不吃饭，非常抱歉~
: 或许有很多出价很高的项目和公司，但是我们这样的也应该有自己的生存空间。
: ...................
--
FROM 219.224.156.*
我就不相信，要求翻译的人懂用专业软件统计字数？
要说要求按英文单词收费，这个还能讲得通。
【 在 daochukankan (到处看看) 的大作中提到: 】
: 有些技术文档何止这么点重复，比如产品的流程图，操作说明，药品说明书，有的只是规格改了一下，但步骤和标准都是一样的
--
FROM 219.224.156.*