某跨国公司和国内一家医院合作的内部文稿，共约26000字(利用word统计字数功能统计)，文章难度不大，但时间要求较紧，周五12点之前必须交稿。如果您在看到本贴子后认为自己不可能在规定时间内完成该文，请不要联系我，谢谢！

试译以下段落，请将试译稿和个人联系方式直接发到 jidanni@healskare.com
我们会第一时间和您联系。

可本版面搜索我的发帖，求翻译过若干次，信誉良好，请各位放心，更欢迎曾经合作过的大侠接活，bow!

===========================================================================
In line with integrated technology development (in both IT and telematics), the company’s growth was marked by developments in Clinical Engineering itself. In fact, Clinical Engineering was no longer merely restricted to the secure and efficient management of medical equipment, but had expanded to comprise the integrated management of all technologies implemented in hospitals and social and healthcare facilities.
--
修改:qiudali FROM 221.123.167.*
FROM 221.123.167.*

是120元每一千汉字还是英文单词?
【 在 qiudali (椒盐大板) 的大作中提到: 】
: 某跨国公司和国内一家医院合作的内部文稿，共约26000字(利用word统计字数功能统计)，文章难度不大，但时间要求较紧，周五12点之前必须交稿。如果您在看到本贴子后认为自己不可能在规定时间内完成该文，请不要联系我，谢谢！
: 试译以下段落，请将试译稿和个人联系方式直接发到 jidanni@healskare.com
: 我们会第一时间和您联系。
: ...................
--
FROM 117.136.0.*