- 主题:代友发，招聘英译中兼职翻译人员
一个朋友在专业的翻译公司，最近由于业务量大增，希望寻找一些兼职的人员。他们主要从事专利的翻译工作，千字一百左右。
希望如下：
1，是医药、化工、机械、电子专业的学生，
2，最好从事过专利的翻译工作，了解一些基本的情况。
感兴趣的朋友最好可以发个自己翻译的东西过来看看，
有意者请联系齐老师 qiyixin@rws.net.cn 咨询详情，谢谢
--
FROM 124.205.157.*
根据专利的专业程度，再定价格吧。100元/千字对某些牵涉到核心技术或者创新知识的，翻译时是需要查阅大量新的文献的，这个报酬是有点少吧。我曾经翻译的航空发动机的专利前前后后整整折腾了五天，才算一个比较好的结果。按照你这标准，人家才挣了一二百块钱，谁会干啊。
【 在 hinetnut (hinetnut) 的大作中提到: 】
: 一个朋友在专业的翻译公司，最近由于业务量大增，希望寻找一些兼职的人员。他们主要从事专利的翻译工作，千字一百左右。
: 希望如下：
: 1，是医药、化工、机械、电子专业的学生，
: ...................
--
FROM 220.181.118.*
你这千字100是源语言吧，即千英文，我告诉你吧，现在英译中的行情是千中文100左右，换算成英文是170－190
【 在 hinetnut 的大作中提到: 】
: 一个朋友在专业的翻译公司，最近由于业务量大增，希望寻找一些兼职的人员。他们主要从事专利的翻译工作，千字一百左右。
:
: 希望如下：
: ...................
--
FROM 60.183.26.*