- 主题:清华学子top3出版社实习疑似被骗 紧急求助
楼主为本校在读小硕，最近在版上接了某top3出版社（下文简称XX社）的兼职，校对所学领域top journal经典文章的中译稿。稿子是非专业人士翻译的，错误非常多，校起来几乎每句都要改，考虑到是top出版社加上top journal, 楼主自然不敢怠慢，每天校稿到深夜，校完一篇就到XX社交稿，并与负责的编辑（以后简称A）讨论，A盛赞楼主的细心。楼主每提及报酬，A便说与XX社这么大的出版社打交道，不用担心钱的问题，楼主便觉得自己特小人。
楼主一共接了十几篇稿子，交了三篇后觉得有些把握，又熬了几周夜，校完了剩下的。今天给A打电话约交稿时间，顺便问交完稿后能不能马上拿到钱，A说不可能，因为需要时间判断校的质量。楼主又问多久能拿到钱，A回答不知道，因为需要领导审批，不知道审批下来的时间，而且有些人直到书出版才拿到钱。辛苦了几周的楼主有些崩溃，马上遭到A的痛斥，A说对于任何一份兼职，工作没做完就谈报酬是非常不礼貌的事情，从来没有遇到像楼主这样的学生，这个工作有很多人想做，早知道就不给楼主了，此外还非常鄙视楼主不懂出版界的规矩，最后让楼主尽快交稿。
楼主感到非常伤心，还是不明白出版界的规矩，也很头疼下一步该如何应对，是交上余稿苦等报酬，还是。。。请各位大侠支招，先拜谢了！
--
FROM 166.111.156.*
谢谢大家了！早知道出版社借款这么慢我就不接这个活了，辛苦不说还严重影响心情。这个出版社是外研社，我决定剩下的稿子要么交稿时结款，要么就不交了，我实在不想为了这点钱天天去讨债。再次感叹一下出版行业的黑暗，比如楼主做的这本书，大部分成本都是用来给挂名专家送礼，只有极少一部分给了真正做事的人，所以书的质量非常差。以后同志们接出版界的活一定要谨慎啊！
--
FROM 166.111.156.*
是的。
【 在 sdongytai 的大作中提到: 】
: 是外研社nature著名论文那个系列？
:
--
FROM 166.111.156.*
没办法，我之前也没做过出版方面的兼职，而且潜意识里以为外研社非常可靠，下次不会上这种当了。
【 在 loveport 的大作中提到: 】
: 开始没谈大概的薪资吗？我在出版社校对稿子，都是等书出版，然后上报，基本上财务那儿拿到钱都是看完稿子的半年之后，但因为长期有合作，也是熟人介绍的，所以我从来不催，钱肯定会给。楼主这个A挺不靠谱的，起码要对大概的结费时间有个说明的。
:
--
FROM 166.111.156.*
多谢！
【 在 woRMBook 的大作中提到: 】
: 如果是走正常社外编辑的流程，应该是工作完成即付酬，除非是事先约定图书出版后再付酬。当然劳务费需要走财务审批的流程，确实要一些时间，毕竟现在社里人多书多。
: 我觉得你遇到的这个事情，也可能是非常规渠道，比如说这个编辑自作主张找人校对，然后赖账。外研社光编辑就600人了，不排除个别编辑的素质和道德出现问题。
: 你这个事情可以解决，直接向他们部门的领导反映，把相关的邮件发过去，事实摆出来，一定能给你解决的。
: ...................
--
FROM 166.111.156.*