继上次9本书成功pie到合适译者。此次又添2种新书：

《有生之年非看不可的1001座建筑》50万字，合译2~4人
《有生之年渴望驾驭的1001款梦幻座驾》50万字，合译2~4人

有意请将书名发邮achyia@yahoo.com.cn，索取详细资料，谢谢。

_________________以下是成功pie到译者的分割线_____________________

出版社近期9本书求译者。

1001系列。
《有生之年非听不可的1001张古典唱片》50万字
《有生之年非看不可的1001本连环漫画》50万字（此书暂停）
补充两本：
《有生之年非去不可的1001场逃离尘嚣的旅行》（已有译者，寻合译）
《有生之年非知道不可的1001种发明》

艺术类。
《艺术原来如此神奇》10万字
《艺术谱系》20万字

摄影类。
《摄影原来如此神奇》10万字
《摄影通史》50万字

设计类。
《通用设计方法》15万字
《时装设计型录》15万字

《摇滚编年史》30万字
___________________________________
英译中，有电子文档，翻译条件是千字60元，每月交稿10万字，1001系列可合译。

已出版的书供参考：
中央编译出版社·图文馆
http://book.douban.com/doulist/425616/

更多需要翻译的书：
http://book.douban.com/doulist/1329917/

如感兴趣请把书名发邮achyia@yahoo.com.cn，索取详细资料。
注意翻译速度的要求，译者地点无限制，请勿站短，谢谢。
--
修改:achyia FROM 123.113.116.*
FROM 210.14.142.*

每月交稿10w字
怪不得现在图书质量越来越看不得

【 在 achyia (小齐叠翠) 的大作中提到: 】
: 出版社近期9本书求译者。
: 1001系列。
: 《有生之年非听不可的1001张古典唱片》50万字
: ...................
--
FROM 180.140.35.*

我承认我们对翻译速度要求很高。
但是我们总是能找到又快又好的翻译。

你做不到不代表别人做不到。
【 在 renshijian 的大作中提到: 】
: 每月交稿10w字
: 怪不得现在图书质量越来越看不得
:
--
FROM 210.14.142.*

价格是行业价格。
请问你看过我们的书吗？

这个行业是有很多烂书，作坊书，拼凑书，但不是全部。
认真做事的人在替别人挨骂。
抱歉我必须出来澄清，因为你的不了解伤害到了别人，包括我们的译者。
【 在 superhiker 的大作中提到: 】
: 好个屁。这个价格也就招一些廉价的学生和新入行者。现在出版的翻译书有几本能看的？
:
--
FROM 210.14.142.*

是的。行业价格差不多都是60这样，给出版社做过翻译的都知道。
我们合作的译者很多是各自领域的专家，如果光靠这点钱，请不动。
幸运的是，这些书的内容和领域吸引到他们。各取所需、各有裨益吧。
--
修改:achyia FROM 210.14.142.*
FROM 210.14.142.*