正清文化艺术公司招聘图书翻译,长期招募译者,每月新书不断!
无需坐班,只要能上网。
稿酬:英语:税后60~70元/1000字(中文)
出版周期内一次付清。能者多劳。 译稿一经采用,有合同保障,享署名权。
如果你足够优秀,将有很多本好书等着你。本公司愿意与优秀译者长期合作。
为了保证图书内容的质量,我们对译者的要求如下:
1. 认真、负责的态度,并在译作全稿中一以贯之。
2. 正规院校毕业,英语专业、外语院校毕业或有海外语言背景者优先。
3. 外语基础扎实,能准确地传递出原稿的意思,尽力做到"信达雅"。
中文文字功底强,文笔流畅自然。
翻译的时候不需要华丽的词藻、繁冗的句式,要简洁明快、通俗易懂;
4. 有充足的时间翻译,按时交稿。
5. 文风一致,绝不容许拼凑翻译,更不允许多人一起翻译的情况。
注:试译无报酬。
流程介绍:投简历→发试译稿→试译→审稿→公布结果(周期:10天左右)
每一次试译,针对每一本新书,绝对公平。试译的片段,摘取至您即将参与翻译的图
书。
通过试译,才能正式进入全书的翻译工作中。
未通过试译,我们承诺回复终选译稿以供参考。
投简历邮箱:zhengqing808@126.com【主题:姓名+联系方式+英译中】
公司微博:@正清文化艺术公司
北京正清文化艺术有限责任公司是一家优秀的民营图书公司,成立于1997年,主要致力
于图书的策划、出版、发行等业务。
15年来,正清文化一直站在图书出版的前沿,已有多本畅销图书问世,主要包括《男人
来自火星,女人来自金星》《少有人走的路》《三杯茶》《FBI教你读心术》《当上帝
是只兔子》《中医祖传的那点东西》,等等。
我司还在陆续引进更多的外版畅销书,也需要吸纳优秀的译者,通力合作才能做出更多
的畅销书。公司的图书出版偏重于心理励志、社科文艺、儿童文学、两性情感、小说等
领域,希望对这些方面感兴趣的优秀译者积极参与到我们新书试译的环节中。
--
修改:zhengqing386 FROM 124.202.10.*
FROM 124.202.10.*