试译发这里吧：
人的体表上有经络穴位的分布，而中西方和日本的科学家们，都证实了这些穴位的测量点所在路线，也就是中医所指的经络电分布于细胞膜的内外和细胞与细胞之间，因此人体有伤病现象，敏感的细胞就会有所变化。都有特殊的电性，用电子仪器从穴位上测试经络，测出来的电信号，在中医称之为「气」，又称之为「生物能」。
【 在 Fgps (good luck ! my father) 的大作中提到: 】
要熟悉中医的英语表达
btw：现在市场价格是多少？每千字中文多少钱？
另外，试译一般是给多少字翻译？
//bow
有意回信箱吧
--
FROM 221.218.15.*