我公司有一个机场语音播报的项目，总字数约在27000字，都是以词条、短语和小段落的形式列出。现在是普通话脚本，需要一个粤语母语并精通粤语汉字的翻译将其转换成粤语版本。预计工作时间要求为5月5日起至5月10日止。

因为其中有大量词条都是时间、数字、航班号、城市名称，所以实际翻译量并没有那么多。所以总费用设定在700元。翻译交稿后30天内付款。

另外，后期我们的配音员配好音后，还需要此翻译按照脚本严格校对。标注出增、减、改、删、发音错误的地方。校对的费用为150元（预计4-6小时）。如果经校对后提交给客户的文件没有被打回，则有额外100元奖金。如果被客户发现错误打回，则扣50元。因此，校对的费用是在整个项目提交给客户30天后付款。

有意者请翻译下面这段文字，并发送到tan#voicetalent.cn(将#替换为@）

前往 {上海} 的旅客请注意，我们抱歉地通知，您乘坐的 [补班] {CA} {58} {01次航班}{由于{上海}天气不够飞行标准}，决定取消今日飞行，在此我们谨代表 {中国国际航空公司} 向您深表歉意,详情请与航空公司工作人员联系,{需要签转到其它航班的旅客请您与工作人员联系，我们将协助您办理签转手续},谢谢您的合作
--
FROM 123.160.144.*