- 主题:Re: 【急求】【中译英】【翻译】
早上电话联系。
【 在 believefly 的大作中提到: 】
: 自己有一点资料需要翻译成英文,由于事情比较忙,没时间翻译,所以想找人翻译一下。
: 内容6千字左右,要求语法通顺,里面涉及专业词汇我可以协助。价格可以商量,当面付款。要求最好是清华大学学生,这样方便当面付款。离得不远的也行。
: 我的qq 261547562 欢迎与我联系!
--
FROM 59.66.108.*
翻译行文风格合意就行,价格问题不大。下面有一段试译内容:
本项目跳出原有理论框架,在对机构的构形几何、运动和约束进行全面描述的基础上,首次以完全解析的方法创建了规范严谨的空间机构自由度解析理论。运用该理论对现已发现的用代数求和公式计算时出现错误的机构案例进行解析计算,不仅能得到正确的自由度计算结果,而且同时得到运动位置、方向、类型和驱动配置等全面的自由度信息。
里面词汇:机构 mechanism 运动:kinematic 约束:constraint 自由度:degree of freedom(DOF) 空间机构:spatial mechanism
--
FROM 166.111.53.*
机械类?
【 在 believefly 的大作中提到: 】
: 翻译行文风格合意就行,价格问题不大。下面有一段试译内容:
: 本项目跳出原有理论框架,在对机构的构形几何、运动和约束进行全面描述的基础上,首次以完全解析的方法创建了规范严谨的空间机构自由度解析理论。运用该理论对现已发现的用代数求和公式计算时出现错误的机构案例进行解析计算,不仅能得到正确的自由度计算结果,而且同时得到运动位置、方向、类型和驱动配置等全面的自由度信息。
: 里面词汇:机构 mechanism 运动:kinematic 约束:constraint 自由度:degree of freedom(DOF) 空间机构:spatial mechanism
--
FROM 117.136.38.*