这是翻译成英文发表？

【 在 gond (上帝在我对面) 的大作中提到: 】
: 原先翻译的人员缺乏相关知识，翻译的较差。
: 需要专业的热学领域的人员重新修改一遍，
: 内容涉及医学方面的传热问题
: ...................
--
FROM 211.99.222.*