- 主题:招图书翻译
好久没来水木了。最近从出版社接了一本书,试译通过。
出版社说由我来负责本书,我要是做不完,可以找别人,最后协调好就行。我应该是做不完,全书300多页。所以想找一两个人同时做。
这本书是炒股类英文书,希望想加入翻译的同学联系我试译(约800~1000字),谢谢!
联系邮件:perch88@qq.com
--
FROM 67.149.117.*
试译的前提是告知翻译价格,价格太低的话,即使试译通过也不会接。
--
FROM 124.192.19.*
要试译这么多,也不贴出来,然后每人译两页,自己再整理整理这本书就出来了,这账算的
【 在 tripper (燕儿 love virus :PP) 的大作中提到: 】
: 好久没来水木了。最近从出版社接了一本书,试译通过。
: 出版社说由我来负责本书,我要是做不完,可以找别人,最后协调好就行。我应该是做不完,全书300多页。所以想找一两个人同时做。
: 这本书是炒股类英文书,希望想加入翻译的同学联系我试译(约800~1000字),谢谢!
: ...................
--
FROM 106.37.102.*
关键是不贴出来 ,还要试译这么多,想什么呢
【 在 qingshuiyige (清水依格) 的大作中提到: 】
: 试译的前提是告知翻译价格,价格太低的话,即使试译通过也不会接。
--
FROM 106.37.102.*
本来不想回复的,但那样就等于承认回复所说的了。
800~1000字是出版社和公司都这样要求,没见谁拿我那些稿直接出书了,当然我都是署名的。以小人之心。。。就是这样的。
自己做吧,累但省心。
--
FROM 67.149.117.*
我来猜一个:千字70
【 在 qingshuiyige (清水依格) 的大作中提到: 】
: 试译的前提是告知翻译价格,价格太低的话,即使试译通过也不会接。
--
FROM 180.141.248.*