- 主题:翻译一张图纸,机械方面
主视图中两处翻译,上面的:在这边焊接。下面的:内部正方形孔尺寸Φ61(下面的板也是)。
左视图:锥度+0-50(这个值估计有问题)
图纸左下部注释部分
注:
1. 负载重量1200kg
2. 每件钢管都不允许焊接
3. 公差:未标注部分+-5
4. 表面处理:喷漆
5. 该载体上需要显示出供应商身份编号
6. 公司标识(SG+WIRE)需要显示在该载体上,颜色:蓝色
7. 先在里面放置一个小管子然后焊接
8. 该载体重量允许公差:+-350g
--
FROM 218.107.224.*
【 在 dssheng 的大作中提到: 】
: 好的,多谢,请站内个帐号吧,微信,支付宝也行。
举手之劳,不用客气了。
--
FROM 218.107.224.*
【 在 dssheng 的大作中提到: 】
: 好的,多谢,请站内个帐号吧,微信,支付宝也行。
对了,注2的意思是:每根钢管都要用一整段钢管裁剪成需要的长度,不允许由两根或者多根钢管焊接成需要长度。 我们公司也经常用到这种东西,在做出口项目的时候一般都这么要求,国内项目随便。
--
FROM 218.107.224.*
【 在 dssheng 的大作中提到: 】
: 多谢多谢,
: 很详细了,和人沟通了,左视图那个是单侧有特殊要求。
: 给您发了给支付宝红包,请收下。
: ...................
很少碰到素质这么高的同学,那我就却之不恭了,呵呵。
--
FROM 106.2.162.*