以下岗位隶属于启迪控股下属《启迪观察》编辑部
《启迪观察》是一本创新研究型杂志，面向国家发改委、国务院发展研究中心、中国各金融机构、高新区、科技园、清华大学等政府机关和科研机构，兼具思想性和专业性，在海内外信息的横向对比和现代与历史信息的纵向对比中，让读者对中国改革开放以来所取得的辉煌成绩以及存在的问题有更加客观和清醒的认识。用多彩的角度看创新，用全新的视野看中国。
海外评说栏目是《启迪观察》（双月刊）的核心栏目之一，力图通过经典原文翻译摘录，集聚国外政府、媒体和相关研究机构对中国创新的评价分析和建议预测，成为国内政府政策制定者、创新业界的重要参考。
岗位名称：兼职翻译（俄语/德语/韩语）
隶属部门：《启迪观察》编辑部
需求人数：兼职若干
岗位职责：
搜索翻译国外公开出版的报刊杂志和网站关于：
A) 国外学者、研究机构、著名媒体对中国创新政策制定、创新环境营造、中外创新对比、中外产业行业发展对比的评论分析；
B) 外媒刊载的国外来宾参观中国大学、科技园区、高科技企业和政府机构的感想、评论等。
将以上文章以摘要形式提供给《启迪观察》编辑部，并对通过审核的稿件进行翻译。
无需坐班
任职条件：
1、熟练掌握俄语、韩语、德语中一门或多门语言；
2、具有广泛的兴趣爱好，经常关注自己所学语种的国外信息；
3、能够持续兼职工作半年以上，每月推荐国外相关文章摘要15-30篇。
工作地点：无需坐班，北京地区优先考虑
薪酬体系：
1、摘要薪酬：选稿符合海外评说栏目要求的，每篇摘要给付50元报酬。
2、选登奖励：翻译后的选稿被选择刊登发行的，按翻译后的中文字数60元/千字给付。
联系方式：
请将个人简历及联系方式发送到 hr@tuspark.com
编辑部初审通过后会安排面试或电话沟通，确认后即可开始供稿
谢绝未经沟通直接提交稿件的行为！
公司简介：
启迪控股股份有限公司（启迪控股）是依托清华大学设立的综合性大型企业，是清华控股旗下四大引领型企业之一，是北京清华科技园开发、建设、运营与管理单位。公司旗下控参股企业200多家，管理总资产超过300亿元人民币。
经过20年的发展与探索，启迪控股积累了丰富的大学科技园开发与运营经验，将北京主园经验成功引入上海、南京、昆山、西安、咸阳、广州等全国20多个城市及地区，并率先在美国硅谷投资创建首个中美跨境孵化基地，成为中国创新体系中的一支生力军。
作为启迪控股的旗舰产品，清华科技园（TusPark）北京主园区是世界上单体最大的大学科技园，目前已成为跨国公司研发总部、中国科技企业总部和创新创业企业的聚集地，成为清华大学服务社会、推动区域自主创新的重要平台，成为中国乃至世界科技园行业的知名品牌。
在“致力于成为科技服务业的中国引领者和全球典范”这一总体目标下，启迪控股依托已经形成的科技园区和新型城镇化建设、金融资产、创新研究、科技实业等多个平台，逐步形成了涵盖地产、金融、实业、酒店、教育、传媒等“三核驱动、多点联动”的多位一体的业务架构，成为拥有丰富经验和智慧、具备全面业务能力的科技服务提供商。
启迪控股网址：www.tusholdings.com
清华科技园网址：www.tuspark.com
--
FROM 203.86.48.*