- 主题:[求助][原创]招聘兼职翻译
各位同学：
北京科学技术出版社引进一本足球类畅销书：Soccer IQ: Vol 1 & 2。这是一本由经验丰富的教练汇总的经验之谈，没有简单的说教，一切的讲解都围绕提高实战意识展开。语言生动，读起来有身临其境之感，不知不觉中就会令人产生共鸣。
两本书合计240页，英文单词6万左右，语言较为简单，翻译难度不大，但需要准确把握用到的足球术语。现为本书诚聘兼职翻译，45元/千字（以译文字数计），并提供署名权。有意者请于5月6日前发送简历到bkjpress#outlook.com（输入地址时将#替换为@），联系人：刘超
另外，请认真考虑自身的时间安排，这本书的翻译需要1个月时间，中途中断的话对大家都是损失。
希望大家踊跃参与，有踢足球经验者优先。
--
FROM 218.241.207.*
【 在 zongbear 的大作中提到: 】
: 各位同学：
: 北京科学技术出版社引进一本足球类畅销书：Soccer IQ: Vol 1 & 2。这是一本由经验丰富的教练汇总的经验之谈，没有简单的说教，一切的讲解都围绕提高实战意识展开。语言生动，读起来有身临其境之感，不知不觉中就会令人产生共鸣。
: 两本书合计240页，英文单词6万左右，语言较为简单，翻译难度不大，但需要准确把握用到的足球术语。现为本书诚聘兼职翻译，45元/千字（以译文字数计），并提供署名权。有意者请于5月6日前发送简历到bkjpress#outlook.com（输入地址时将#替换为@），联系人：刘超
: ...................
怎么又来了？我记得我同学投了，说要试译好多好多页。。。。
--
FROM 218.247.244.*
价格严重低于市场价格
【 在 zongbear 的大作中提到: 】
: 各位同学：
: 北京科学技术出版社引进一本足球类畅销书：Soccer IQ: Vol 1 & 2。这是一本由经验丰富的教练汇总的经验之谈，没有简单的说教，一切的讲解都围绕提高实战意识展开。语言生动，读起来有身临其境之感，不知不觉中就会令人产生共鸣。
: 两本书合计240页，英文单词6万左右，语言较为简单，翻译难度不大，但需要准确把握用到的足球术语。现为本书诚聘兼职翻译，45元/千字（以译文字数计），并提供署名权。有意者请于5月6日前发送简历到bkjpress#outlook.com（输入地址时将#替换为@），联系人：刘超
: ...................
--
FROM 111.206.102.*
【 在 Hiki 的大作中提到: 】
: 价格严重低于市场价格
也许不是价格低的问题，一人试译十几页，多几个人投简历，一毛钱都不用花了
--
FROM 218.247.244.*
【 在 xiaohanzi123 的大作中提到: 】
: 也许不是价格低的问题，一人试译十几页，多几个人投简历，一毛钱都不用花了
套路啊，这么深的套路。。。
--
FROM 124.205.212.*