有一个中翻英的小活，市政建设方面的，大约3000个中文字。

以前没有找人的经验，也不知道大概价格多少合适，可以商量。

试译：

建立统一的公共安全运行特征监控体系，实现资源整合、信息聚合、监测城市公共安全运行实时状态，推动城市公共安全管理由事后处置向事前防范、事前化解、事前管控转变，由单向应急管理向协同联动转变；

这个版提供的模板也不好用。。
--
修改:Nike FROM 211.99.222.*
FROM 211.99.222.*

我感兴趣，怎么联系呢？
【 在 Nike 的大作中提到: 】
: 有一个中翻英的小活，市政建设方面的，大约3000个中文字。
: 以前没有找人的经验，也不知道大概价格多少合适，可以商量。
: 试译：
: ...................
--
FROM 117.185.27.*