我们长期需要生物医药领域各专业的兼职翻译人员,也包括医学英语专业的研究生。
翻译的资料主要是与药品相关的临床试验、PK/PD、不良事件、目的基因克隆、载体构建、细胞株建立、抗体纯化和分析以及生产相关的内容。
如此前没接触过类似资料,需要有一个衔接的熟悉过程。我们会从按照难度简单到难提供相应资料。尤其是对于医学英语、公卫和临床方面专业,会从最简单的病例翻译开始、逐渐增加难度。如果能符合要求,一个月至少可以会有5000以上的收入(工作量比较小的情况),时间比较充裕能够翻临床试验资料的话,月翻译量会至少在1.2w以上。
如果时间相对充裕,对于兼职翻译有兴趣的研究生可与我们联系。除了专业要求以外,这份工作需要细心和负责。
如有兴趣,请将简历发送至bioscience.translation@gmail.com。
--
FROM 219.143.154.*