1：我刚毕业，所以从感情上来讲，还是站到学生这边的
2：好多学生确实比较偏激，大家需要冷静冷静
说说我的看法：前段时间我有一段话，需要翻译（中译英，大概100--150个字），发到咱们版上，几乎无人问津，就一个哥们发信过来给我要价100元。后来我给翻译公司打电话，问他们的价格，他们说专业的是140元/千字。在和一些同学和翻译公司的交流中发现了这样一个误解，我就说说我我的意见。
对学生来说：你们首先应该知道翻译公司是一个盈利性的组织，他们有自己的开支，员工，办公场地，税，广告费，等等！所以他们自然给学生的价格和客户给他们的价格是完完全全两个概念。
对翻译公司来讲：他们在追求利润的同时，确实刺伤了一些学生的感情，认为学生不值钱之类的。
解决办法：一切靠市场来解决，其实大家都应该清楚，不同的质量，不同的价格，不可能一刀切。当翻译公司给出的价格太低，我们只需要在下面标出我们的看法，没有必要破口大骂，更没有必要说他们黑，其实平心而论，这只能说个别学生太幼稚了，你能力高，你去追求一个高价，但是有很多新手，他们需要锻炼，一个比较低的价格标准对他们来说也不见得是坏事！
其实我认为翻译公司如果能保证信誉把该给学生的钱及时给到位，他们就没有错。如果大家认为价格低，不去就ok了！
顺便告知大家：外边的社会竞争很激烈！不要认为钱很容易赚！
--
FROM 61.149.142.*