这两天关于smithma的事情讨论争吵得很热烈，虽然我和smithma没有过什么交道，
但也算是兼职版常客，想说说自己的看法。

其实翻译中介也没什么不好，能给这里的网友带来工作机会、活跃市场，收取部分
价差也可以理解，只要取之有道。同时，翻译中介也应该保留基本的职业操守，我
想至少包括以下几项：

1、同一份工作不要找太多的人试翻译，三个人足以。一来这里的人水平都差不多，
二来太多了你也看不过来，最重要的是试翻译的人多了，造成了大量的人力浪费，
难免有人会有怨言。
2、同一份工作的试翻文件规模要小，且必需是一样的。一来便于比较，二来避免
骗试翻自己攒的嫌疑。
3、态度要诚恳，不要有一种优越感让人生厌。大家都是同学，和气生财。
4、与翻译公司打交道，尽量争取翻译者的利益，及时足量地付款。

当然，翻译的同学也要认真负责，本着“拿人钱财，替人消灾”尽量按时保质地完成。

如果能这样该多好。哈哈
--
FROM 166.111.187.232