这个计算报酬的方法不一定是最适用的,
但是毕竟给了同学们一个给自己定位的标准,
--hqz
这一阵子看水母上又有很多找人写书的文章,为了大家
在报酬上有一个比较标准,我把目前出版社对计算机书
稿的付酬标准简单列一下,供参考。
1. 编著图书
编著图书的稿酬计算大体分两种方式:版税制和稿酬制。
1-1 版税制
版税制即按图书定价确定报酬,如假设版税为8%,则出版社每销售
一册,即应付给作者该册定价的8%。以一本30元的书为例,当版税
为8%,销售了10000册时,作者应得的报酬即为:
30*8%*10000 = 24000 元
不过作者还需要就此缴纳个人所得税,因此实际拿到手的并没有这
么多。
目前出版社的版税标准对个人作者一般在5%—8%,清华出版社的版
税标准则一般在5%—7%,相对要低一些,但由于清华的图书销量相
对要大,所以实际金额并不会比别的社低。
说明:由于实际操作中销售数比较难确定,所以国内目前通行的做法
是在图书每次印刷时先付当次印数一半的版税,同时结清上一次印
数的版税。例如,如果一本书首印6000,第一次重印8000,第二次
重印4000,以后不再重印,则版税实际是按四次结算的,第一次结
3000册(6000/2)的,第二次结7000册(6000/2+8000/2)的,第三次
结6000册(8000/2+4000/2)的,最后一次结2000册的。
至于印数,一般正规出版社都会在版权页上标出,不过目前有些出
版社没有这么做,对这些出版社要当心,因为这种情况下难免会有
欺骗作者的嫌疑。
1-2 稿酬制
稿酬制即按图书字数确定报酬。这种方式目前也有两种形式:按出
版字数(即按版面字数)和按实际字数。
1-2-1 按出版字数
这种方式是目前绝大多数出版社采用的稿酬制方式,即按图书
出版后在版权页上印出的字数为图书的字数。采用这种方式时,
目前计算机图书的稿酬标准是25—45元/千字,范围比较广是因
为不同图书的写作难度不一样。对现在大部分流行软件的书稿,
这种稿酬制的标准可以按30元/千字大致估算。
采用这种稿酬方式时,也可以简单地换算成以版面计算。因为
目前16开图书一般是以每页38*38字计算的,所以一页的字数可
以大致看成是1500字,所以在30元/千字的标准下,一页的稿酬
标准大致是 30*1.5 = 45元/页。其他可依此类推。
例如,对一本370页的书稿(定价大致在30元),其字数应为:
370*38*38 = 535 千字
如果以30元/千字标准计算,则稿酬为:
535 * 30 = 16050 元 (或 370页*45元/页 = 16650 元)
说明:采用出版字数时,实际是按版面计算的,图、表等都折合了。
1-2-2 按实际字数
这种方式在编著图书中比较少见,因此似乎没有介绍的必要,
大家只要注意尽量不要按这种方式走就可以了。
2. 翻译图书
翻译图书目前国内基本是按字数计算报酬,计算方式有按翻译之后
的字数算的,有按原文字数算的。就我的了解,计算机图书的翻译
好像按翻译之后的字数算的比较多,所以这里说明这种情况下的一
般标准。
翻译报酬类似编著书的稿酬,也有两种计算方式:按出版字数和按
实际字数。
2-1 按出版字数
关于出版字数如何计算上面已经说明了。目前以这种方式计算的
翻译费标准大致在25—40元/千字,一般出版社多取在30—35这
个档次上,除非原文技术性很强、很难翻译。
说明:这个标准指的是图书翻译标准,至于技术资料的翻译不在此
列(资料翻译的标准比图书要高得多)。
2-2 按实际字数
所谓实际字数,目前主要是指用Word统计的字数,这种字数不包
含图和空行占的版面。采用这种方式时,目前的标准大致是在
70—90元/千字。
以上两种标准孰优孰劣很难说,原则上如果图比较多,那么第一种方
式可能更合算一些,反之显然第二种方式要合算。不过目前出版社采
用的大多是第一种方式,第二种方式也有,不过要少一些。
3. 校对书稿
这里所谓的校对书稿实际是指对书稿的编辑,即要求改正文字、语
句、内容上不合适或不正确的地方。
加工书稿目前一般是按出版字数计算,标准在2—4元/千字,折合成
版面的话,就是在3—6元/页。
如果是出版行业中的校对,即有两份稿件,以一份为标准,检查另一
份是否与它完全一致,并将不一致的地方改正,则标准要低得多,一
般在0.6—0.8元/千字,折合成版面,就是0.9—1.2元/页。
以上把与图书出版有关的一些报酬标准罗列了一下,希望能对大家有所
帮助。
--
修改:adar83 FROM 210.45.123.*
FROM 210.45.123.*