1.翻译文章的性质。两份软件使用说明书，《中标普华Office 2.0快速入门》和《银河麒麟操作系统用户手册》。
2.翻译的字数。前者5万中文，后者8万中文
3.翻译的语种。中翻法
4.报价。120-150RMB/千字英文，根据翻译效果和时间，可详谈
5.翻译的时间。较紧急，可详谈。
6.试译。见最后
7.联系方式。代人发文，勿回站内。
马小姐，联系方式：min_ma@126.com.
电话：0755-83106728,0755-21160018

附样文：

中标普华Office 2.0快速入门

(1)    打开一个现有的工作簿，或者新建一个工作簿并往工作表中输入带有行标题和列标题的相关数据。
(2)    选择数据区域，注意要连同标题一起选择。
(3)    单击[主工具栏]上的“插入对象”图标，在弹出的浮动工具栏中单击“插入图表”图标，这时光标就会变成一个带有图表图案的十字型。
(4)    在工作表中拖动鼠标，拉出一个确定图表位置和大小的矩形框。图表的大小和位置以后可以更改。
(5)    释放鼠标键，打开“图表”向导对话框，按照对话框的指示，逐步输入需要的条目。也可以在第一步直接单击“完成”按钮，建立具有默认设定的图表。


银河麒麟操作系统用户手册

当您单击启动器时，就启动了以下操作：
    启动特定的应用程序；
    执行一条命令；
    打开资源管理器窗口中的一个文件夹；
    打开浏览器，转至特定的 统一资源定位器（URL）。URL 就是 Web 上特定位置的地址；
    打开特殊的 统一资源标识符（URI）。GNOME 桌面包含特殊的URI ，它们使您可以从资源管理器访问某些特定的功能；
    您可以在 GNOME 桌面的如下位置找到启动器：
    面板：在面板上，启动器由图标表示；
    菜单：在菜单上，启动器由菜单项表示。这些菜单项的旁边通常都有一个图标；
    桌面：在桌面上，启动器由图标表示。
您可以修改启动器的属性。例如，启动器的属性包括启动器的名称、代表该启动器的图标以及运行启动器的方式。
--
FROM 210.21.205.*