项目说明
本公司翻译项目需聘请 医学院妇产、儿科专业文字翻译5-6名(英译中)。
每位译者大约需要在45天内翻译50篇 妇产育儿方面的专题文章,每篇文章长度为1000-2000字。译文字数按中文Word文档实际“字数”计算。
有兴趣 但时间不够的译者可以和编辑沟通,安排少于50篇的工作量。有充裕时间的译者可以承担多于50篇的工作量。译文要求在10月初开始陆续交稿,到11月15号前交齐。
翻译费以 45-55元每千字(中文) 计酬(视译文质量定)。译文保质按时完成的按最高标准支付。
有意参加翻译项目的译者需要在9月29下午3点前将试译稿(见附件)发到本公司编辑部。试译者在发样稿时请提供本人姓名,所在学校(单位),专业背景,联系方式(邮件及手机)。被录用的译者将被通知于本29和30日来公司签合同,签约时需要提供本人身份证及复印件一份。
有意者请将试译稿及个人信息发至邮箱:bjx@nsjh.com.cn
试译稿接收截止时间:2006年9月28上午九点
试译稿邮件统一标题:育儿项目试译稿
北极星-君红阅读 www.nsjh.com.cn
北京北辰西路69号峻峰华亭D2005 公司电话:58772089转809
具体要求及试译原文见附件:
--
修改:xiyin FROM 219.142.139.*
FROM 219.142.132.*
附件(32.5KB) 要求及原文.doc