不要在这个版上抱怨翻译价格太低信息太少了
实际上北京市翻译公司很多
上google查一下 找一些公司的招聘信箱发个简历
过几天一般会有测试稿发来
如果你认为字数规模合适(一般在1千字一下,但我认为300字足够了)
把测试稿做了寄回去
再过一段时间如果公司认为满意的话就会和你联系了
最好说明你的专业 不要认为学了十几年英语就什么稿件都能接
自己能理解并不意味着能自然地表达出来
翻译的过程其实是一个中文写作的过程
看到很多同学抱怨测试没有回音多半也是因为这个原因
因为翻译公司是要讲信誉求生存的
译员的稿件质量就是他们的生命线
不要认为兼职工作马马虎虎应付就可以了
接了活就要负责任
我认识的一位朋友就说过 找学生做翻译 常常遇到不按时交稿 或者稿件敷衍了事的情况
这样肯定是不行的
像上面那位朋友说一小时1000英文
我如果按照这个速度做的话也能做出稿件来
但是是不是免校稿 能否得到客户的高评价就不一定了
(我没有质疑前面那位朋友的意思,只是就我自己的情况而言)
我以前也满无目的地四处寻找过
甚至还干过交钱给中介公司的傻事
实际上这个社会还是靠自己的实力和责任心说话的
有了这两样 应该就能抓住合适的机会
获得自己应有的报酬
最后祝大家找到满意的兼职工作!
--
FROM 211.150.207.229