下面这个帖子也是你发的呀,刚跟这个做图书的联系了,千字三四十,还跟我讲粗口,翻译公司员工现在都这素质?为什么删帖呀?该不会那人就是你吧?
【 在 ystears 的大作中提到: 】
: 代友发文 请直接发简历至 onebookpub@gmail.com
:
: 一本偏财经新闻类的图书招聘译者。
:
: 目前状况如下:本来是想请一个译者来翻译完全书的。但现在由于各种原因(非译者水平原因),合作终止。目前进度大约全书一半。
:
: 现在想找一个人来完成剩下的一半(扣除空白和插图共103满页)。因为手头没有英文电子版,也不好估计英文字数。之前有翻译公司的朋友也合作过一些译者,因为最后是按中文成稿字数来算,因此译文出来之后很啰唆,闹的很不愉快。
:
: 所以这里采取了这个标准:按每满页20-25元(根据最终质量)的标准,无论你最后提交多少字的译文。那么最后译者大概能拿到2000-2500左右。
【 在 ystears (tears) 的大作中提到: 】
: 要求时间充裕,英语水平较高,有个人电脑能上网
: 对word和excel非常熟悉,对新概念熟悉。
: onebookpub@gmail.com
: ...................
--
FROM 117.136.9.*