☆─────────────────────────────────────☆
hzd (HAPPY) 于 (Wed Feb 29 11:53:50 2012) 提到:
自动测试领域英文文献翻译。要求：
1、自动测试、智能控制相关专业硕士以上学历；
2、丰富的科技英文文献翻译经验或相关项目工作经验；
3、扎实的中英文文字基础，熟悉行业词汇；
4、忠于原文、翻译准确、语言规范、按时交稿；
翻译类型：英译中
报酬标准：100元/千字英文，翻译质量优秀者可酌情增加提成。
满足以上条件请提交简历申请试译。稿件专业性较强，不符合条件者慎投简历。来信者恕不能一一回复，望见谅。
联系方式：邮箱ieee1451@126.com
☆─────────────────────────────────────☆
bjnan (bjnan) 于 (Wed Feb 29 14:27:48 2012) 提到:
骗子。。。。
☆─────────────────────────────────────☆
hallelujahxn (hallelujahxn) 于 (Wed Feb 29 15:35:11 2012) 提到:
招了有一年了不？还没招到啊？
【 在 hzd 的大作中提到: 】
:
: 自动测试领域英文文献翻译。要求：
: 1、自动测试、智能控制相关专业硕士以上学历；
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Sat Mar 3 09:42:48 2012) 提到:
这个能详细说下么？
thx
【 在 bjnan (bjnan) 的大作中提到: 】
: 骗子。。。。
☆─────────────────────────────────────☆
handinhand (友好) 于 (Sat Mar 3 09:58:32 2012) 提到:
去年不太懂行情时上过一次当，给你发一篇材料，很普通，
什么都不谈，翻译完发过去石沉大海，
翻译这玩意长时间招的没好事，太多太多能干的。
【 在 troyking (特洛伊之主) 的大作中提到: 】
: 这个能详细说下么？
: thx
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Sat Mar 3 09:59:42 2012) 提到:
谢谢您的信息，我已给楼主发邮件要求作出解释
thx
【 在 handinhand (友好) 的大作中提到: 】
: 去年不太懂行情时上过一次当，给你发一篇材料，很普通，
: 什么都不谈，翻译完发过去石沉大海，
: 翻译这玩意长时间招的没好事，太多太多能干的。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
hzd (HAPPY) 于 (Sat Mar 3 11:22:22 2012) 提到:
这是一年来我们付的工资条，单笔支付少则几十，多则上千。优秀的译者现在还长期合作。基本都是从水木招聘的。试译没通过的，自然没有回信，有时应聘信扎堆，挑选了我们认为更优秀的。职场上的竞争有多激烈，和你同样背景的人、比你优秀的人有多少，这里无需多说。
也许初试没通过的原因很多，在我们这里，是因为你还不够优秀，不是我们最想要的人。那些没得到回复的，多在自己身上找找原因，帖子里也说得很明白，不会一一回复。面试失败后你会纠缠于失败的原因吗？还是骂没录取你的招聘人都是骗子？
现在已做了澄清，如果还有人无凭无据口无遮拦地随意诋毁，我们会时刻关注，必要时通过法律途径解决。
【 在 troyking (特洛伊之主) 的大作中提到: 】
: 谢谢您的信息，我已给楼主发邮件要求作出解释
: thx
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Sat Mar 3 11:34:30 2012) 提到:
已有回复，请查看，thx
【 在 handinhand (友好) 的大作中提到: 】
: 去年不太懂行情时上过一次当，给你发一篇材料，很普通，
: 什么都不谈，翻译完发过去石沉大海，
: 翻译这玩意长时间招的没好事，太多太多能干的。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Sat Mar 3 11:34:36 2012) 提到:
多谢解释
【 在 hzd (HAPPY) 的大作中提到: 】
: 这是一年来我们付的工资条，单笔支付少则几十，多则上千。优秀的译者现在还长期合作。基本都是从水木招聘的。试译没通过的，自然没有回信，有时应聘信扎堆，挑选了我们认为更优秀的。职场上的竞争有多激烈，和你同样背景的人、比你优秀的人有多少，这里无需多说。
: 也许初试没通过的原因很多，在我们这里，是因为你还不够优秀，不是我们想要的人。那些没得到回复的，多在自己身上找找原因，帖子里也说得很明白，不会一一回复。面试失败后你会纠缠于失败的原因吗？还是骂没录取你的招聘人都是骗子？
: 现在已做了澄清，如果还有人无凭无据口无遮拦地随意诋毁，我们会时刻关注，必要时通过法律途径解决。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
handinhand (友好) 于 (Sat Mar 3 12:16:52 2012) 提到:
少扯这个，都是忽悠小孩的话，我自己心里有数。
工资条比不上公开贴试译，太虚了没有说服力，
既然基本都是水木招的，你让那些ID出来顶你就行了。
【 在 hzd (HAPPY) 的大作中提到: 】
: 这是一年来我们付的工资条，单笔支付少则几十，多则上千。优秀的译者现在还长期合作。基本都是从水木招聘的。试译没通过的，自然没有回信，有时应聘信扎堆，挑选了我们认为更优秀的。职场上的竞争有多激烈，和你同样背景的人、比你优秀的人有多少，这里无需多说。
: 也许初试没通过的原因很多，在我们这里，是因为你还不够优秀，不是我们最想要的人。那些没得到回复的，多在自己身上找找原因，帖子里也说得很明白，不会一一回复。面试失败后你会纠缠于失败的原因吗？还是骂没录取你的招聘人都是骗子？
: 现在已做了澄清，如果还有人无凭无据口无遮拦地随意诋毁，我们会时刻关注，必要时通过法律途径解决。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
handinhand (友好) 于 (Sat Mar 3 12:32:06 2012) 提到:
这玩意必须有版规约定才行，不公开贴试译是没谱的。
半年多的体验表明，骗子远远多过不骗的。
翻译书里面，那个正清文化就做的很好，把试译和付款流程说的明明白白，
而且给出选中的译文，方便自己也方便他人，一看就是正经做事的人，价格是另一方面。
也未见总来招聘，因为选中的完全可以长期合座。
【 在 troyking (特洛伊之主) 的大作中提到: 】
: 已有回复，请查看，thx
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Sat Mar 3 12:50:17 2012) 提到:
我一直要求版面公开试译
但是很可惜，我说了没人听
【 在 handinhand (友好) 的大作中提到: 】
: 这玩意必须有版规约定才行，不公开贴试译是没谱的。
: 半年多的体验表明，骗子远远多过不骗的。
: 翻译书里面，那个正清文化就做的很好，把试译和付款流程说的明明白白，
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
scfy (Unexpected) 于 (Sat Mar 3 12:51:49 2012) 提到:
我以前做过他们的兼职翻译，是智能传感器方面的，还是很讲信用的，虽然稿子有修改但都全额支付了。这次领域不同，申请试译没有通过。他们对译稿的要求很高，专业逻辑理解必须正确，另外语言表述上也要规范流畅。只是他们的稿件专业性太强了，又有好多长句复杂句，我读自己的译稿都觉得绕口，改来改去的。
估计是因为你的语言表述有问题，他们改起来费劲，把你pass了。
“翻译这玩意长时间招的没好事，太多太多能干的。”你是想说：“人才这么多，招聘了这么久还在招，估计有问题”吧，哈哈。
我曾问过他们试译为什么不公开，他们说以前有作弊的，试译通过了，正式稿很差，公司有损失，另外也出于保密的考虑。我当时也觉得可以理解，所以没必要纠缠这么多。除非你真的被他们骗过，翻译了没给钱，如果没有证据还是不要随便诋毁别人。至于制定规矩什么的，还是版主说了算吧。
【 在 handinhand (友好) 的大作中提到: 】
: 这玩意必须有版规约定才行，不公开贴试译是没谱的。
: 半年多的体验表明，骗子远远多过不骗的。
: 翻译书里面，那个正清文化就做的很好，把试译和付款流程说的明明白白，
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Sat Mar 3 12:53:59 2012) 提到:
可惜我说了也不算，我是一向要求版面公开试译，以减少一些不必要的麻烦
thx
【 在 scfy (Unexpected) 的大作中提到: 】
: 我以前做过他们的兼职翻译，是智能传感器方面的，还是很讲信用的，虽然稿子有修改但都全额支付了。这次领域不同，申请试译没有通过。他们对译稿的要求很高，专业逻辑理解必须正确，另外语言表述上也要规范流畅。只是他们的稿件专业性太强了，又有好多长句复杂句，我读自
: 估计是因为你的语言表述有问题，他们改起来费劲，把你pass了。
: “翻译这玩意长时间招的没好事，太多太多能干的。”你是想说：“人才这么多，招聘了这么久还在招，估计有问题”吧，哈哈。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
handinhand (友好) 于 (Sat Mar 3 13:11:01 2012) 提到:
专业性强也有很多对口的，我要是做宗教哲学的离的很远也不会站出来说，
他这个招聘频率太高了，一个专业相近的实验室就很容易找到人做，
在便宜也比给老板翻译材料给的多很多。
一共200字试译，有啥可保密的，真要保密的领域是要签字的，我就签过。
【 在 scfy (Unexpected) 的大作中提到: 】
: 我以前做过他们的兼职翻译，是智能传感器方面的，还是很讲信用的，虽然稿子有修改但都全额支付了。这次领域不同，申请试译没有通过。他们对译稿的要求很高，专业逻辑理解必须正确，另外语言表述上也要规范流畅。只是他们的稿件专业性太强了，又有好多长句复杂句，我读自
: 估计是因为你的语言表述有问题，他们改起来费劲，把你pass了。
: “翻译这玩意长时间招的没好事，太多太多能干的。”你是想说：“人才这么多，招聘了这么久还在招，估计有问题”吧，哈哈。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
hzd (HAPPY) 于 (Sat Mar 3 13:15:25 2012) 提到:
试译稿返回后，如果通过我们会发正式稿，超过3天没有回复就是未录取。
未录取并不意味着申请者不优秀，可能还有更优秀的。
不知你是否申请过试译，但从你发帖的文字看，中文尚有错别字，表达也不够清晰，译稿也可想而知了。
【 在 handinhand (友好) 的大作中提到: 】
: 这玩意必须有版规约定才行，不公开贴试译是没谱的。
: 半年多的体验表明，骗子远远多过不骗的。
: 翻译书里面，那个正清文化就做的很好，把试译和付款流程说的明明白白，
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
handinhand (友好) 于 (Sat Mar 3 13:26:19 2012) 提到:
呵呵，还截图呢，一点小事我又不会耍赖，还是个小孩吧
我的想法很明确了，有同感的就都站出来说说纳入版规，
没同感的就算了，都闷声发大财吧
【 在 hzd (HAPPY) 的大作中提到: 】
: 试译稿返回后，如果通过我们会发正式稿，超过3天没有回复就是未录取。
: 未录取并不意味着申请者不优秀，可能还有更优秀的。
: 不知你是否申请过试译，但从你发帖的文字看，中文尚有错别字，表达也不够清晰，译稿也可想而知了。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Sat Mar 3 13:28:06 2012) 提到:
所以说这玩意靠我说了没用
自己的利益要自己保障
【 在 handinhand (友好) 的大作中提到: 】
: 呵呵，还截图呢，一点小事我又不会耍赖，还是个小孩吧
: 我的想法很明确了，有同感的就都站出来说说纳入版规，
: 没同感的就算了，都闷声发大财吧
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
hzd (HAPPY) 于 (Sat Mar 3 13:47:42 2012) 提到:
我们说的话都有证据支持，你说我是骗子也必须拿出证据，否则你在水木上恶意攻击我，要承担法律责任。
【 在 handinhand (友好) 的大作中提到: 】
: 呵呵，还截图呢，一点小事我又不会耍赖，还是个小孩吧
: 我的想法很明确了，有同感的就都站出来说说纳入版规，
: 没同感的就算了，都闷声发大财吧
☆─────────────────────────────────────☆
handinhand (友好) 于 (Sat Mar 3 14:06:51 2012) 提到:
这点小事我犯不上和你计较，我要计较就是要见生死，不信你就试试
【 在 hzd (HAPPY) 的大作中提到: 】
: 我们说的话都有证据支持，你说我是骗子也必须拿出证据，否则你在水木上恶意攻击我，要承担法律责任。
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Sat Mar 3 14:08:20 2012) 提到:
patpat
大家都消消气
【 在 handinhand (友好) 的大作中提到: 】
: 这点小事我犯不上和你计较，我要计较就是要见生死，不信你就试试
☆─────────────────────────────────────☆
handinhand (友好) 于 (Sat Mar 3 14:08:53 2012) 提到:
我认真的，你可以搜搜我在水木发的帖子
【 在 troyking (特洛伊之主) 的大作中提到: 】
: patpat
: 大家都消消气
☆─────────────────────────────────────☆
hzd (HAPPY) 于 (Sat Mar 3 14:19:47 2012) 提到:
法制社会，谁和你玩命？你随便骂人，是我要跟你计较。没理就恼羞成怒，吓唬谁，我是女生也不怕你！！
【 在 handinhand (友好) 的大作中提到: 】
: 这点小事我犯不上和你计较，我要计较就是要见生死，不信你就试试
☆─────────────────────────────────────☆
hallelujahxn (hallelujahxn) 于 (Sat Mar 3 22:52:33 2012) 提到:
看你注册的资料是男的啊？难道是传说中的“欲练神功，必先自宫”么。可是宫了也不代表你是女的啊。
大家都是好好跟你说，如果你要在这里发贴，就要遵守这里的规矩，这么简单的道理不懂？？多大的人了。
版主没封你已经很给你面子了，就不要得寸进尺了，还假惺惺地发什么照片，也就骗骗没怎么做过翻译的小朋友们好了，自己赶紧找个台阶下去得了。
【 在 hzd 的大作中提到: 】
: 法制社会，谁和你玩命？没理就恼羞成怒，吓唬谁，我是女生也不怕你！！
: 【 在 handinhand (友好) 的大作中提到: 】
: : 这点小事我犯不上和你计较，我要计较就是要见生死，不信你就试试
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
hzd (HAPPY) 于 (Sat Mar 3 23:33:18 2012) 提到:
我经授权用老板的号发帖，办公，不可以吗？
你们这些大男人，有本事谁骗了你找谁，冤有头债有主，找不到，别乱骂人。
我不守版上哪条规矩了？我一直强调，骂别人是骗子，要拿出确凿的证据，对这些无理指责我就要站出来澄清，我怕什么？在这里爆粗口，乱骂人，有意思吗？
【 在 hallelujahxn (hallelujahxn) 的大作中提到: 】
: 看你注册的资料是男的啊？难道是传说中的“欲练神功，必先自宫”么。可是宫了也不代表你是女的啊。
: 大家都是好好跟你说，如果你要在这里发贴，就要遵守这里的规矩，这么简单的道理不懂？？多大的人了。
: 版主没封你已经很给你面子了，就不要得寸进尺了，还假惺惺地发什么照片，也就骗骗没怎么做过翻译的小朋友们好了，自己赶紧找个台阶下去得了。
☆─────────────────────────────────────☆
hallelujahxn (hallelujahxn) 于 (Sun Mar 4 01:09:25 2012) 提到:
好。你既然较这个真，我就来告诉告诉你。
1. 说你是骗子的不是我。
2. 你的试译超过一千字这事想必当事人有人证物证，并且译完了没有出示参考译文和回馈这事也是事实，你自己不遵守你和译员之间的承诺，人家上来把自己的经历说出来警示后者没有任何错。因为这一个事实说你是骗子也完全不为过。因为你在你们整个合作期间的行为和一个骗子的行为100%的一样。你如果不是100%的骗子，你可以事后解释，寻求别人的谅解，版主已经给你这个机会了。你解释完后没人说你是骗子，是你自己继续纠缠不清。
3. 拍你是因为你没事光在这个帖子里搅混水，为了保障学生译员，尤其是没有什么经验的学生译员的权利，就是要提醒他们什么样的公司是不值得合作的，他们采纳与否是他们的事情，成年人都有自己的判断力。你如果有不同建议也可以给出来，这样对大家的判断更有利。
4. 如果我和其他人，包括版主对你爆过粗口，你随便去哪举报。如果没有，烦请你不要随意YY，你代表着你“公司”的形象——虽然大家到现在还是都不知道你公司叫什么名。。。
另，请不要再用粗鲁的词汇发私信到我门口来骂街。我跟你——至少这个id——没有任何交往，烦请你不要太过敏感和讨人嫌。
【 在 hzd 的大作中提到: 】
: 我用老板的号发帖，办公，不可以吗？
: 你们这些大男人，有本事谁骗了你找谁，冤有头债有主，找不到，别乱骂人。
: 我不守版上哪条规矩了？我一直强调，骂别人是骗子，要拿出确凿的证据，对这些无理指责我就要站出来澄清，我怕什么？在这里爆粗口，乱骂人，有意思吗？
: ...................
也可以
☆─────────────────────────────────────☆
pjnhlh (pjnhlh) 于 (Sun Mar 4 10:09:30 2012) 提到:
我接过楼主的稿子，虽然只有一次，但付款什么都没有问题，当时好像是射频方面的一个标准文档。
☆─────────────────────────────────────☆
hzd (HAPPY) 于 (Sun Mar 4 10:11:23 2012) 提到:
1、首先是你在我们的招聘帖下发言：“招了有一年了不？还没招到啊？”才引起这场争论。
对这个问题我们的答复是：目前合格译者的数量对我们来说还是太少，所以还需要招聘。这种做法并不违规。事实上，凡通过试译的，每次稿酬都是全额支付。对于经得起考验的译者，长期合作并提高工资水平。如果你说我不守承诺，请拿出证据！不要信口胡言！
某些公司骗译的事情可能会有，但这种东拼西凑的东西会有人买吗？一堆垃圾而已，买书的同学可要当心了。
翻译工作不是学了几年洋文就能做好的，如果学生的翻译作业都可以拿来出版，人人都可以成为作家了。
2、你是在用“想必”做判断，没有任何事实基础。我们的试译稿绝没有超过一千字！！请你说话要有依据。
3、我是对你们这种无凭据的言论出来澄清，是谁在这里搅混水，我想大家自己会判断。
4、我绝对没有给你发过私信骂你，如果有请你贴出来，没有就不要再次栽赃别人。如果指的是回帖，是你先在我门口乱讲的，是谁在讨人嫌？
【 在 hallelujahxn (hallelujahxn) 的大作中提到: 】
: 好。你既然较这个真，我就来告诉告诉你。
: 1. 说你是骗子的不是我。
: 2. 你的试译超过一千字这事想必当事人有人证物证，并且译完了没有出示参考译文和回馈这事也是事实，你自己不遵守你和译员之间的承诺，人家上来把自己的经历说出来警示后者没有任何错。因为这一个事实说你是骗子也完全不为过。因为你在你们整个合作期间的行为和一个骗子的行为100%的一样。你如果不是100%的骗子，你可以事后解释，寻求别人的谅解，版主已经给你这个机会了。你解释完后没人说你是骗子，是你自己继续纠缠不清。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
tmthl (tmthl) 于 (Sun Mar 4 10:25:55 2012) 提到:
我也跟楼主合作过，虽然要求严了点，但很守信用。你们这几个骂错人了，是男人
做错事就要出来道歉，有本事找骗你的人算账去，把气撒在人家头上，骂完就想了事，
还说人家纠缠你，换谁也咽不下这口气。楼主你也别解释了，大家都看到了，他们不道歉，也别跟他们计较了。
【 在 handinhand (友好) 的大作中提到: 】
: 少扯这个，都是忽悠小孩的话，我自己心里有数。
: 工资条比不上公开贴试译，太虚了没有说服力，
: 既然基本都是水木招的，你让那些ID出来顶你就行了。
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Sun Mar 4 10:56:34 2012) 提到:
如果有私信进行人身攻击，可以转到sysop投诉的
【 在 hallelujahxn (hallelujahxn) 的大作中提到: 】
: 好。你既然较这个真，我就来告诉告诉你。
: 1. 说你是骗子的不是我。
: 2. 你的试译超过一千字这事想必当事人有人证物证，并且译完了没有出示参考译文和回馈这事也是事实，你自己不遵守你和译员之间的承诺，人家上来把自己的经历说出来警示后者没有任何错。因为这一个事实说你是骗子也完全不为过。因为你在你们整个合作期间的行为和一个骗子
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Sun Mar 4 10:59:24 2012) 提到:
楼主厉害啊，果然是诚信之人，居然有人为了这事专门注册个ID来顶你
【 在 tmthl (tmthl) 的大作中提到: 】
: 我也跟楼主合作过，虽然要求严了点，但很守信用。你们这几个骂错人了，是男人
: 做错事就要出来道歉，有本事找骗你的人算账去，把气撒在人家头上，骂完就想了事，
: 还说人家纠缠你，换谁也咽不下这口气。楼主你也别解释了，大家都看到了，他们不道歉，也别跟他们计较了。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Sun Mar 4 11:01:57 2012) 提到:
不好意思，按照本站规矩，这还真是不可以
要是有人举报的话，你这个ID就是杀档的结果
【 在 hzd (HAPPY) 的大作中提到: 】
: 我用老板的号发帖，办公，不可以吗？
: 你们这些大男人，有本事谁骗了你找谁，冤有头债有主，找不到，别乱骂人。
: 我不守版上哪条规矩了？我一直强调，骂别人是骗子，要拿出确凿的证据，对这些无理指责我就要站出来澄清，我怕什么？在这里爆粗口，乱骂人，有意思吗？
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Sun Mar 4 11:02:21 2012) 提到:
thx，多谢说明
【 在 pjnhlh (pjnhlh) 的大作中提到: 】
: 我接过楼主的稿子，虽然只有一次，但付款什么都没有问题，当时好像是射频方面的一个标准文档。
☆─────────────────────────────────────☆
sunnyhou96 (kitty) 于 (Sun Mar 4 19:07:04 2012) 提到:
是啊，我也接过一次，是IEEE标准里边的，还成啊
刚看见搞投票了，投票通过后会怎样呢，对不公开试译的招聘帖会怎么处理？
关注中。。。。。。
【 在 pjnhlh (pjnhlh) 的大作中提到: 】
: 我接过楼主的稿子，虽然只有一次，但付款什么都没有问题，当时好像是射频方面的一个标准文档。
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Sun Mar 4 19:38:13 2012) 提到:
话说我很好奇啊，为啥出来替楼主说话的，网段都这么靠近呢。
PS：如果支持公开试译的占多数，按我的想法是不公开试译的发现后直接删帖。
【 在 sunnyhou96 (kitty) 的大作中提到: 】
: 是啊，我也接过一次，是IEEE标准里边的，还成啊
: 刚看见搞投票了，投票通过后会怎样呢，对不公开试译的招聘帖会怎么处理？
: 关注中。。。。。。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
pjnhlh (pjnhlh) 于 (Sun Mar 4 23:27:27 2012) 提到:
对，我也是IEEE里面的稿子
【 在 sunnyhou96 的大作中提到: 】
: 是啊，我也接过一次，是IEEE标准里边的，还成啊
: 刚看见搞投票了，投票通过后会怎样呢，对不公开试译的招聘帖会怎么处理？
: 关注中。。。。。。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
pjnhlh (pjnhlh) 于 (Sun Mar 4 23:31:13 2012) 提到:
我在教育网（or 科研网，不确定两者是否等同）
和 sunnyhou96 的 IP 靠得不近吧
【 在 troyking 的大作中提到: 】
: 话说我很好奇啊，为啥出来替楼主说话的，网段都这么靠近呢。
: 【 在 sunnyhou96 (kitty) 的大作中提到: 】
: : 是啊，我也接过一次，是IEEE标准里边的，还成啊
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Mon Mar 5 00:02:05 2012) 提到:
不好意思，您这个看了没记住，所以我道歉(我有所怀疑的那两位都re过他们的帖子，可惜他们没给我解答下，所以我还是有点怀疑，而且我这三位的IP我也只能查到是北京的，具体是哪的还不太清楚，只能等他们的解答了）
列一下我说的这几个，当然我也只是怀疑而已，要是有人知道这几个网段的归属，麻烦告知下，thx
楼主的网段。101.39.218.* 101.39.233.* 101.39.236.*
tmthl (tmthl) 上站 [9] 发文 [2]
上次在 [2012-03-04 23:47] 从 [101.39.134.*] 访问本站 积分 [0] (0.0%)
离线于 [2012-03-04 23:57] 信箱 [ ] 生命力 [180] 身份 [用户]
101.39.250.*
sunnyhou96 (kitty) 上站 [721] 发文 [42]
上次在 [2012-03-04 21:01] 从 [101.39.134.*] 访问本站 积分 [2253] (34.5%)
离线于 [2012-03-04 21:02] 信箱 [信] 生命力 [666] 身份 [用户]
101.39.231.*
【 在 pjnhlh (pjnhlh) 的大作中提到: 】
: 我在教育网（or 科研网，不确定两者是否等同）
: 和 sunnyhou96 的 IP 靠得不近吧
☆─────────────────────────────────────☆
qingwagg (qingwagg) 于 (Mon Mar 5 13:12:58 2012) 提到:
支持公开试译，反对骗译！打倒骗子！
【 在 troyking (特洛伊之主) 的大作中提到: 】
: 不好意思，您这个看了没记住，所以我道歉(我有所怀疑的那两位都re过他们的帖子，可
惜他们没给我解答下，所以我还是有点怀疑，而且我这三位的IP我也只能查到是北京的，
具体是哪的还不太清楚，只能等他们的解答了）
: 列一下我说的这几个，当然我也只是怀疑而已，要是有人知道这几个网段的归属，麻烦
告知下，thx
: 楼主的网段。101.39.218.* 101.39.233.* 101.39.236.*
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
pjnhlh (pjnhlh) 于 (Mon Mar 5 15:23:10 2012) 提到:
大家都希望这里有一个好的平台环境，版主辛苦了
【 在 troyking 的大作中提到: 】
: 不好意思，您这个看了没记住，所以我道歉(我有所怀疑的那两位都re过他们的帖子，可惜他们没给我解答下，所以我还是有点怀疑，而且我这三位的IP我也只能查到是北京的，具体是哪的还不太清楚，只能等他们的解答了）
: 列一下我说的这几个，当然我也只是怀疑而已，要是有人知道这几个网段的归属，麻烦告知下，thx
: 楼主的网段。101.39.218.* 101.39.233.* 101.39.236.*
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
MaxMin (无) 于 (Mon Mar 5 19:02:24 2012) 提到:
re
偶去年拿了70块左右
翻译做的一般般
这次的内容确实过于专业
我写完都没什么自信
从负责任的态度出发也不怎么敢接这类工作
还是应该找这个专业的更好
【 在 scfy (Unexpected) 的大作中提到: 】
: 我以前做过他们的兼职翻译，是智能传感器方面的，还是很讲信用的，虽然稿子有修改但都全额支付了。这次领域不同，申请试译没有通过。他们对译稿的要求很高，专业逻辑理解必须正确，另外语言表述上也要规范流畅。只是他们的稿件专业性太强了，又有好多长句复杂句，我读自
: 估计是因为你的语言表述有问题，他们改起来费劲，把你pass了。
: “翻译这玩意长时间招的没好事，太多太多能干的。”你是想说：“人才这么多，招聘了这么久还在招，估计有问题”吧，哈哈。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
MaxMin (无) 于 (Mon Mar 5 19:04:07 2012) 提到:
我本科电子信息
硕士通信与信息系统
06年毕业以后一直做移动通信高端仪表
软硬件结合的那种
去年十一接的那个翻译跟我们公司的仪表的硬件架构有类似地方
还算有共同的地方
这次的东西真是。。
真是隔行隔山
【 在 handinhand (友好) 的大作中提到: 】
: 少扯这个，都是忽悠小孩的话，我自己心里有数。
: 工资条比不上公开贴试译，太虚了没有说服力，
: 既然基本都是水木招的，你让那些ID出来顶你就行了。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Mon Mar 5 22:14:59 2012) 提到:
感谢各位的反馈
【 在 MaxMin (无) 的大作中提到: 】
: 我本科电子信息
: 硕士通信与信息系统
: 06年毕业以后一直做移动通信高端仪表
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
w3m (w3m) 于 (Mon Mar 5 23:47:57 2012) 提到:
我和hzd以前合作过两次，都很愉快，目前我正在做这批稿件，这次已经拿到了一次稿费。
我是清华2010年毕业的，有疑问的站内我，告诉你我的信息。
ps，小pad敲字真费劲
【 在 handinhand 的大作中提到: 】
: 少扯这个，都是忽悠小孩的话，我自己心里有数。
: 工资条比不上公开贴试译，太虚了没有说服力，
: 既然基本都是水木招的，你让那些ID出来顶你就行了。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
w3m (w3m) 于 (Mon Mar 5 23:56:24 2012) 提到:
你的回复火药味挺浓的
【 在 troyking 的大作中提到: 】
: 话说我很好奇啊，为啥出来替楼主说话的，网段都这么靠近呢。
: PS：如果支持公开试译的占多数，按我的想法是不公开试译的发现后直接删帖。
: 【 在 sunnyhou96 (kitty) 的大作中提到: 】
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Tue Mar 6 00:18:18 2012) 提到:
哦，难道不能怀疑么？
或者您自己去看看吧，您要是不怀疑那就奇怪了
【 在 w3m (w3m) 的大作中提到: 】
: 你的回复火药味挺浓的
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Tue Mar 6 00:44:38 2012) 提到:
噗哈哈，自己看下吧，我觉得像您这种来顶贴我欢迎，但是这种您咋解释？本讨论参与人员才几位啊，您看看这就几位了。
@hzd能解释下么？@handinhand欢迎前来监督
hzd (HAPPY) 上站 [1234] 发文 [147]
上次在 [2012-03-05 23:38] 从 [101.39.249.*] 访问本站 积分 [2255] (34.5%)
离线于 [2012-03-05 23:40] 信箱 [ ] 生命力 [180] 身份 [用户]
sunnyhou96 (kitty) 上站 [721] 发文 [42]
上次在 [2012-03-05 23:17] 从 [101.39.249.*] 访问本站 积分 [2259] (34.5%)
离线于 [2012-03-05 23:17] 信箱 [信] 生命力 [666] 身份 [用户]
scfy (Unexpected) 上站 [658] 发文 [61]
上次在 [2012-03-05 23:14] 从 [101.39.249.*] 访问本站 积分 [2743] (38.5%)
离线于 [2012-03-05 23:14] 信箱 [ ] 生命力 [365] 身份 [用户]
至于这位，我还是怀疑是托
tmthl (tmthl) 上站 [9] 发文 [2]
上次在 [2012-03-05 23:15] 从 [101.39.236.*] 访问本站 积分 [19] (1.1%)
离线于 [2012-03-05 23:15] 信箱 [ ] 生命力 [180] 身份 [用户]
【 在 w3m (w3m) 的大作中提到: 】
: 你的回复火药味挺浓的
☆─────────────────────────────────────☆
w3m (w3m) 于 (Tue Mar 6 11:16:03 2012) 提到:
我在咱这个版没有合并前的translator版以及现在的这个版找到了几个不错的合作伙伴，hzd是其中之一。我还有个朋友也和hzd合作过，付款是没有任何问题的。试译没通过的那就只能说遗憾了。据我了解，他们公司都是在翻译ieee标准，专业性较强。以上就是替俺的雇主说句公道话，呵呵，个人观点，不喜欢看的就自动忽略吧。
【 在 troyking 的大作中提到: 】
: 噗哈哈，自己看下吧，我觉得像您这种来顶贴我欢迎，但是这种您咋解释？本讨论参与人员才几位啊，您看看这就几位了。
: @hzd能解释下么？@handinhand欢迎前来监督
: hzd (HAPPY) 上站 [1234] 发文 [147]
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Tue Mar 6 11:36:11 2012) 提到:
话说我有说不喜欢看么？
我就想问下，我列出来的这种明显的托行为，您咋解释吧？
既然她自己都承认大部分都在水木找的，那有必要让托来么？之前还有一位和你一样的译员前来解释的，我很欢迎，但是这种托行为，您让人怎么相信她？
【 在 w3m (w3m) 的大作中提到: 】
: 我在咱这个版没有合并前的translator版以及现在的这个版找到了几个不错的合作伙伴，hzd是其中之一。我还有个朋友也和hzd合作过，付款是没有任何问题的。试译没通过的那就只能说遗憾了。据我了解，他们公司都是在翻译ieee标准，专业性较强。以上就是替俺的雇主说句公道话
☆─────────────────────────────────────☆
hzd (HAPPY) 于 (Tue Mar 6 12:54:59 2012) 提到:
对于随便骂人的帖子，你这位版主不追究，对那些导致骂人的真正的骗子你也没查出来让大家警惕。
我没有主动请任何人出来替我说话，至于网段相近，可能是同一学校或同一个办公楼。你可以向所有有关的人调查，至于他们有没有时间配合你这种所谓的调查，与我无关，我不替别人解释也没时间。
如果本版能够进行有效的引导，那么讨论可能就会少一些冲动和不负责任，多一些理性和真知灼见。
【 在 troyking (特洛伊之主) 的大作中提到: 】
: 话说我有说不喜欢看么？
: 我就想问下，我列出来的这种明显的托行为，您咋解释吧？
: 既然她自己都承认大部分都在水木找的，那有必要让托来么？之前还有一位和你一样的译员前来解释的，我很欢迎，但是这种托行为，您让人怎么相信她？
☆─────────────────────────────────────☆
hzd (HAPPY) 于 (Tue Mar 6 12:58:27 2012) 提到:
对于没有通过试译的，我们没有时间一一回复，只能表示抱歉。
凡是试译通过拿到正式稿的同学我们都全额支付，翻译确实好的还有奖金。
我们尊重译者的劳动成果。
【 在 w3m (w3m) 的大作中提到: 】
: 我在咱这个版没有合并前的translator版以及现在的这个版找到了几个不错的合作伙伴，hzd是其中之一。我还有个朋友也和hzd合作过，付款是没有任何问题的。试译没通过的那就只能说遗憾了。据我了解，他们公司都是在翻译ieee标准，专业性较强。以上就是替俺的雇主说句公道话，呵呵，个人观点，不喜欢看的就自动忽略吧。
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Tue Mar 6 13:35:35 2012) 提到:
随便骂人的麻烦指出来，如果有处理失当的，您可以去投诉。
至于您这找托的行为也麻烦解释下吧，能打这么多字，解释下这些托咋来的不也很简单么。
身正不怕影子斜么，解释下么，我这不也是按照您说的在引导么
【 在 hzd (HAPPY) 的大作中提到: 】
: 对于随便骂人的帖子，你这位版主不追究，对那些导致骂人的真正的骗子你也没查出来让大家警惕。你可以向所有有关的人调查，至于他们有没有时间配合你这种所谓的调查，与我无关，我不替别人解释也没时间。
: 如果本版能够进行有效的引导，那么讨论可能就会少一些冲动和不负责任，多一些理性和真知灼见。
☆─────────────────────────────────────☆
ggyy (zhuangbility leads to leipility) 于 (Tue Mar 6 22:55:33 2012) 提到:
和这些中介骗子不用浪费口水。
直接送他们5个字就行了：
骗子死全家。
见他发帖，就送。
【 在 troyking (特洛伊之主) 的大作中提到: 】
: 话说我有说不喜欢看么？
: 我就想问下，我列出来的这种明显的托行为，您咋解释吧？
: 既然她自己都承认大部分都在水木找的，那有必要让托来么？之前还有一位和你一样的译员前来解释的，我很欢迎，但是这种托行为，您让人怎么相信她？
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Tue Mar 6 23:01:04 2012) 提到:
patpat，人楼主嫌我和她作对呢，包庇和她有不同意见的
^_^
【 在 ggyy (zhuangbility leads to leipility) 的大作中提到: 】
: 和这些中介骗子不用浪费口水。
: 直接送他们5个字就行了：
: 骗子死全家。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
troyking (特洛伊之主) 于 (Tue Mar 6 23:02:53 2012) 提到:
网段相近，拉倒吧，还网段相近，这都一个网段了。
话说，你们家晚上11点多了还和译员在一起啊，真是敬业啊。
【 在 hzd (HAPPY) 的大作中提到: 】
: 对于随便骂人的帖子，你这位版主不追究，对那些导致骂人的真正的骗子你也没查出来让大家警惕。
: 我没有主动请任何人出来替我说话，至于网段相近，可能是同一学校或同一个办公楼。你可以向所有有关的人调查，至于他们有没有时间配合你这种所谓的调查，与我无关，我不替别人解释也没时间。
: 如果本版能够进行有效的引导，那么讨论可能就会少一些冲动和不负责任，多一些理性和真知灼见。
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
hallelujahxn (hallelujahxn) 于 (Wed Mar 7 01:11:21 2012) 提到:
我的感觉是，只要有一次找托来顶贴（比如半夜11点和他同网段的人帮他顶贴），就可以证明他是在骗了。就可以证明他是一个不诚信的人了。而不必证明所有顶他贴的人都是托，才能说明他不诚信。
这就好像，一个人只要杀过一次人，就可以变成嫌疑犯了，通过法律审判，就是杀人犯了，就可以判刑了。而不是说他要把世界上所有他见过的人都杀光，才算犯罪。
所以我觉得，lz真的没必要再纠缠这个事了。版主也不需要再为自己的行为做任何解释。只要有还尚存一点点智商且没有在装傻的人，都能明白是怎么回事了 。
再说直白一点，只要有嫌疑拖欠过员工工资，骗过试译的人，就应当被曝光和严令禁止它再在这里出现了，而不需等到他把板上所有人都骗一个遍的时候再做决定。应当受到惩罚的是不诚信的行为，而不是有理有据地发表意见的人们。
【 在 troyking 的大作中提到: 】
: 网段相近，拉倒吧，还网段相近，这都一个网段了。
: 话说，你们家晚上11点多了还和译员在一起啊，真是敬业啊。
: 【 在 hzd (HAPPY) 的大作中提到: 】
: ...................
☆─────────────────────────────────────☆
hallelujahxn (hallelujahxn) 于 (Wed Mar 7 02:03:00 2012) 提到:
而且还有一点就是，都到这个地步了，hzd你就真的不能把你曾经没贴出来的试译贴一份么？不管你是要求了70字试译也好，7000字试译也罢，大家都是识数的，你贴出来我一个字一个字给你数。我十二岁就能从1数到10000了，虽然确实比一般小孩晚了好多。但是也够用了。
当然了，提醒你一下，如果还有别人贴出来其它的同一篇文章里的内容被用来试译，且有证据证明是你发给他的试译，那可能也会对你不利。
希望作为一个诚信的人（至少你现在还自己觉得自己很诚信），我觉得你一定会答应我这个请求的，你说呢？
【 在 hallelujahxn 的大作中提到: 】
: 我的感觉是，只要有一次找托来顶贴（比如半夜11点和他同网段的人帮他顶贴），就可以证明他是在骗了。就可以证明他是一个不诚信的人了。而不必证明所有顶他贴的人都是托，才能说明他不诚信。
: 这就好像，一个人只要杀过一次人，就可以变成嫌疑犯了，通过法律审判，就是杀人犯了，就可以判刑了。而不是说他要把世界上所有他见过的人都杀光，才算犯罪。
: 所以我觉得，lz真的没必要再纠缠这个事了。版主也不需要再为自己的行为做任何解释。只要有还尚存一点点智商且没有在装傻的人，都能明白是怎么回事了 。
: ...................