可能使我比较倒霉
第一本书是英宇工作室刚起步，稿费支付细则没有确定，所以我和建筑系的一个同学
现在在美国各翻译了3－4章，结果先把钱要到了一半。去年8月份的活计现在还没有
拿到另一半的钱。说是书出版了，但是钱款计划是8月份的，9月初问，说是再过一个月
吧，钱还没有到。
第二本书说快了（今年4、5月份的吧，记不清了）
所以我觉得如果想出国，最晚提前1年接活，否则后果自负，呵呵
我现在是没什么办法，只有等待
请斑竹做个标记吧，免得大家算计不好时间那不到钱。
2002.10.17明天就可以拿到上文所说的钱款计划是8月份的稿费了，好高兴！
【 在 wildboy (嘛咪嘛咪~~哄~~~) 的大作中提到: 】
: 1、稿费：
: 按各出版社的计费方式不同，翻译大致如下：35-40-45（元/word千字）三档。
: 初次参与翻译一般是1-3章，35；如翻译认真合格，再次参与为40；如为组织某一
: 本书、大部分章节翻译、翻译审校，45。教材或某些高报酬的出版社：50元/千字。
: 同时本工作室还与两家杂志社有供稿关系：70-90元/千字。写作一般按页或版税计
: 算，另算。
: 以上所述价格均为直接支付给译者的价格，税款已扣除。
: 2、支付：
: 按各出版社规定，一般为翻译完后3-10月内支付（即出版后2月内，由于各出
: 版社出书快慢不一，差别较大）。由于本工作室处于起步阶段，一律不能提前支付。
--
修改:tripper FROM 166.111.62.80
FROM 166.111.62.80