现在的翻译真的是太贱了
大家一定不要把价格压得太低,不然后来人
根本没法再做这一行
翻译的行情虽然不比以前,但也绝不至于低
到版上的这些让人心寒的价格。
我前一段时间给一个朋友做翻译(e2c),很简单的专业
翻译(基本上是产品介绍,带一些专业词汇),
有图有表,一页纸估计得有一半是图表,他给我
50RMB/页,折算下来得有100rmb/千英文单词
而且这些文档很相当一部分是重复内容,估计真正的
翻译量只有70%左右,所以实际的价格可能更高。
我这个朋友跟我关系一般,所以肯定是按照比较接近
社会行情的报价给我钱的。
前后做了两次,都是一个月之内把钱结清,根本没有
拖欠。
所以劝大家,有关系尽量找关系,不要找不认识的人
--
FROM 166.111.139.*