本人在京某公司从事翻译3年多，因某种原因，现在辞职不干了，现在对我的一点经历向大家说明：希望大家汲取教训（并非对本公司的报复，只是不想昧着良心做事了）
招聘兼职翻译是假，替别人翻译是真!其中的把戏就在试译材料上！
因为每一位应聘人员都被要求翻译一段材料，而这段材料恰恰是单位里翻译人员将要翻译的一部分，如果你想从事兼职翻译的话，为了能应聘成功，必然很细心的保质保量的完成这段翻译材料，用人单位恰恰抓住了你这个心里。
当然了，即使你把材料翻译得及其优秀（这是用人单位所希望的），你的回复仍旧是NO！因为用人单位的目的已经达成了。
我前段时间接到老板的一份差事：要求我在1个月内把一本外文书翻译出来，于是我从网络招聘兼职翻译开始，在一个星期内我总计受理了将近150名应聘者。我要求每个应聘的都要给我翻译一段材料，表面是看看他们的翻译水平如何，实质是在替我翻译，在1个星期内我收到了几百份翻译材料（有的人要再次翻译，因为我看到了他的诚心）。这样，我把这些材料整理一下，就成了我的劳动果实，本应该1个月完成的事情，我在一个星期内完成了，我受到了老板的物质奖励，当然收入也不斐。
这是我做的，其实我们大家都这样做，而且不止一年，自进到这个公司1年后，每个人都要接受这方面的教育！
希望想要从事翻译的人员引以为戒！
--
FROM 159.226.110.*