声明:所谓的规范发文格式主要是指的是规范寻找翻译的帖子的格式
标题:应注明是何种语言翻译为何种语言,例如:中翻英
且必须注明翻译的价格。例如:100RMB/千字英文
内容包括:
1.翻译文章的性质。例如:科技文,小说,说明书等
2.翻译的字数。例如:约三千字英文
3.翻译的语种。例如:英翻中,或者中翻英
4,报价。例如:100RMB/千字英文。请务必注明是以哪种语种进行报价!!!
5.翻译的时间。例如:一个星期内完成。从2006年6月19日至6月26日
6.试译。请粘贴需要试译的部分。原则上在200字内,不超过所需翻译文章的3%
7.联系方式。请注明邮箱ID电话姓名等信息。例如:ID:newsmth,王先生,联系方式:wangsmth@newsmth.org.电话:010-123456
补充申明:如果发贴者找到合适的人选后,请修改自己所发的帖子,并在标题处注明,已找到人。例如:中翻英,100RMB/千字中文(已找到)
以上规定主要是为了提高发贴者和翻译者相互交流信息的完整性和效率性。并且有助于维护翻译者的合法权利。原则上不接受翻译公司等翻译中介结构的帖子。凡具有欺骗性或者包含虚假信息的帖子,一经核实,列入本版黑名单,并取消其发文权限。同时,将此名单转载parttime版所有版面!
--
FROM 219.224.3.*