我给该翻译公司做了一次翻译(汉译英),一共1万8千字,他们硬是压价压倒950元,我正好没什么事,所以尽管钱少,但是还是勉强做了。做完以后他说不错。后来又让我做第二次,三万多字,给我1600,(一共两天时间),结果我做完后,他说让我重新修改一下,所以我重新修改了一遍。后来他迟迟不和我联系,我打电话过去,他说我第二次做的不合格,第一次只能给我80%的钱,第二次一分也不给。差点给我气坏了,我说这也是体力活,两天不吃不喝的翻译也不容易,再说你要是早说第一次给我80%的钱,我第二次就干脆不给你做了,再说我第二次翻译的不是又修改了一遍,他说修改完之后就没有看,我说那你还让我修改干什么,简直气死人了。吵了也没有什么用,后来我说你快把第一次的钱给我,结果他给我712(我觉得不对,打电话他说900*80%=720,然后扣除邮费),我说是950,他说他们忘了,我说那把剩下的50元给我,他答应了,结果2个月过去了,那50元也没有看见。
我觉得他给我钱那么少,时间又那么紧,再说我干翻译也这么多年了,我觉得我的水平也不至于那么差,所以我觉得该公司的诚信很有问题......,希望大家引以为戒!
--
FROM 219.142.129.*