说多没用，你这就是 120*70% = 85元/千字

你直接说 90元/千字 也比这样强，而且试译500字也不算少，
你这样挑毛病确实有骗人的嫌疑。

文化背景不同，翻译本来就没有太准确的，
你按照你的意思稍微改改就行了，都不是大毛病。

这个兄弟做事有头脑，知道先返回你150字；也有决断力，支持。

【 在 natie (板凳) 的大作中提到: 】
: 有个兄弟，给我发了试译稿，我看了下，应该有改进的空间。但他认为我耍他，两句话不合，就把我qq拉黑了。我也不知道他水木id，这里附上他的稿子，以及我改的稿子，表示诚意吧。对不起这位兄弟，如果稿子改动很大的话，我也不好交差。这位兄弟算译得不错了，稍微注意点就
: 个人一孔之见，请勿见笑。
: 另外，我当时给他了500字，他也答应试译500字，但他最终只返回150字，让我通过这150字来判断他，似乎不太公平。希望能认真对待吧。
: ...................
--
FROM 166.111.131.*