1. 是签订好合同。我当时就是觉得怕麻烦才没有签订合同，后来想想，跟他们扯皮更加麻烦。毕竟合同是保护自己利益的最好办法。

2. 试写一定要控制好数量。之前他们一开始就叫我试写一篇6,7000字的英文文章（当然我也没答应）。这个其实是很不合行规的。

3. 对公司的专业性进行考察，这个公司按我推测应该就是一个2，3人成立的皮包公司。当时他们叫我找这篇文章的时候，开始是说4万英文字，其实客户给他们的要求是最后翻译成2万字的中文。稍微有点常识都知道，4万字英文翻译成中文是8万字。所以当时我找了一篇4万字的英文文章就浪费了，我当晚又重新找了一篇文章。
其实当时我就应该警觉的。

4.我是第一次在贵版尝试找兼职工作。没想到就遇到了这样不愉快的事情。希望把我的经历写出来，给后来人一点启示。

【 在 Ravenclawer (妖且闲) 的大作中提到: 】
: 我通过贵站投简历给他们。很快收到他们回复（4月4日），叫我找一篇近期发表的英文的管理类文章并且翻译成中文。报价是2500元。
: 我找了一整天，凌晨发给他们。一共找到3篇摘要供他们选择。
: 结果今天，4月9日，他们发邮件问可否翻译我一篇英文文章。结果我一看发现就是当时我发摘要给他们的其中一篇，报价是1500元。只不过当时我发给他们的是摘要，现在他们发回给我的是全文。
: ...................
--
FROM 111.193.185.*