已找到合适的人选,谢谢.
特申明:
由于单位规定,临时劳务只能聘用在读学生或者退休人员,对于非上述两类的朋友只能说声抱歉.
本次试译的文章共约140英文字,均为如下文字:
The introduction of low floor buses throughout London, fitted with ramps for wheelchair users, has led to a requirement for appropriate kerbside access at bus stops. Unless all stops along a bus route are equally accessible, passengers may be unable to board or alight a bus at their desired location and the potential benefits from low floor buses will be reduced. This hinders the development of an inclusive public transport system.
Bus stop design and location is recognised as a crucial element in the drive to improve the quality of bus services. The concept of 'Total Journey Quality' recognises that bus passengers are also pedestrians at each end of the bus trip and requires that all aspects of the journey are considered. The convenience and comfort of bus stops must not be overlooked.
--
修改:springsimple FROM 111.204.220.*
FROM 111.204.220.*