本人毕业于名校-德国亚琛工业大学（RWTH Aachen），曾留学德国多年，工科硕士毕业，持有德福满分20分证书TDN5（每项5分），国内大学期间取得大学英语六级证书CET- 6，从事多年德语翻译和教学工作，擅长机械、电子等理工科以及商务贸易、德国签证申请所需证书等资料方面公证前翻译的德汉互译（口译和笔译），但不限于此，口译和笔译也承接异地服务。
其中口译承接包括：会议、发布会、展会、商务陪同、旅游陪同、视频听译和企业车间工地等现场口译。
我的QQ：674218856

Hi, I’m a Wuhan native who is proficient in German, English, Mandarin Chinese, Wuhan dialect and Shanghai dialect both verbally and in written.
I was a German Teacher and a German/English Technical Translator/Interpreter who has just quit and is looking for a suitable post involving:
--- Entrepreneurial Translation/Interpretation
---Teaching/Tutoring: German, English, Mandarin Chinese for foreigners
---Others: Multi-Language related posts
My Qualifications:
---Master Degree holder with a technical background, namely, an overseas returnee from Germany
---TestDaF Certificate holder with full marks of TDN5 (equivalent or higher than European Standard C1level)
---CET-6 Certificate holder, however, my English proficiency is currently equivalent to TEM-8 level
---Mandarin Chinese Certificate holder
I will send my CV to you as requested. You can also reach me at 15927545011 .Thank you very much for your consideration!
--
FROM 171.83.10.*