- 主题:Re: 86年离异女大学教师征婚,共同奔赴
什么
【 在 erhei2 的大作中提到: 】
: 后脚跟也能想明白啊
:
--
FROM 120.245.66.*
-_-||
【 在 maxiaojia 的大作中提到: 】
:吹毛求疵下, 这个 hope 好奇怪,这不妥妥 chinglish 么
- 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 223.104.40.*
为啥离异
【 在 oxn (偶愛恩) 的大作中提到: 】
: 关于我:
: 大学老师,短婚离异,985院校毕业京户
:
: 163/49,热爱运动健身、阅读美食,性格内外兼修
--
FROM 221.217.25.*
你自己不发,让别人发当然是坏了。
【 在 oxn 的大作中提到: 】
: 请教一下,附照片一对一发邮件怎么了?是好是坏?
- 来自 水木说
--
FROM 114.252.221.*
【 在 calab2016 的大作中提到: 】
: 改的理由是啥,没看懂
:
容易误解成离异女大学,那有什么女大学,大学前也不能加个离异的形容词
--
FROM 117.129.91.*
女大学老师这个表达不算错吧,前面再加上86年离异也不是问题,不会引起歧义,汉语强调哪个就提前哪个。
【 在 siemon1314 的大作中提到: 】
: 容易误解成离异女大学,那有什么女大学,大学前也不能加个离异的形容词
--
FROM 223.104.40.*
哈哈哈
【 在 siemon1314 的大作中提到: 】
: 容易误解成离异女大学,那有什么女大学,大学前也不能加个离异的形容词
: --
发自「今日水木 on M2101K9C」
--
FROM 223.104.40.*
【 在 frankyang926 的大作中提到: 】
: 离异大学女教师,或者大学离异女教师,会不会更好点?
divorce female college teacher
应该是这个意思吧
--
FROM 118.247.184.*
【 在 frankyang926 的大作中提到: 】
: 离异大学女教师,或者大学离异女教师,会不会更好点?
没看出来
--
FROM 120.245.66.*
加油。
【 在 oxn 的大作中提到: 】
: 关于我:
: 大学老师,短婚离异,985院校毕业京户
: 163/49,热爱运动健身、阅读美食,性格内外兼修
: ...................
--
FROM 122.194.225.*