首先，退排最后一句It's time to try defying gravity是音乐剧wicked中的经典歌曲，是表达歌唱者决定反对权威，追求自由的转折时刻，而几天后的2025年元旦，他发了一句：谁说满身污泥的不算英雄，然后分享了Taylor Swift的一首歌mean，下面是英文歌词和中文翻译，哪个正常人能从这些信息里面读出樊振东是自愿退排的？
Mean
Song by
Taylor Swift
You, with your words like knives
And swords and weapons that you use against me
You have knocked me off my feet again
Got me feeling like I'm nothing
You, with your voice like nails on a chalkboard
Calling me out when I'm wounded
You, picking on the weaker man
Well, you can take me down
With just one single blow
But you don't know what you don't know
Someday, I'll be living in a big old city
And all you're ever gonna be is mean
Someday, I'll be big enough so you can't hit me
And all you're ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
You, with your switching sides
And your wildfire lies and your humiliation
You have pointed out my flaws again
As if I don't already see them
I walk with my head down
Trying to block you out, 'cause I'll never impress you
I just wanna feel okay again
I bet you got pushed around
Somebody made you cold
But the cycle ends right now
'Cause you can't lead me down that road
And you don't know what you don't know
Someday, I'll be living in a big old city
And all you're ever gonna be is mean
Someday, I'll be big enough so you can't hit me
And all you're ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
And I can see you years from now in a bar
Talking over a football game
With that same big loud opinion
But nobody's listening
Washed up and ranting about the same old bitter things
Drunk and grumbling on about how I can't sing
But all you are is mean
All you are is mean
And a liar, and pathetic, and alone in life
And mean, and mean, and mean, and mean
But someday, I'll be living in a big old city
And all you're ever gonna be is mean, yeah
Someday, I'll be big enough so you can't hit me
And all you're ever gonna be is mean
(Why you gotta be so mean?)
Someday, I'll be living in a big old city
(Why you gotta be so mean?)
And all you're ever gonna be is mean
(Why you gotta be so mean?)
Someday, I'll be big enough so you can't hit me
(Why you gotta be so mean?)
And all you're ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
《Mean》中文翻译
你，用那些像刀子一样的语言
像剑、像武器一样对付我
你又一次把我击倒在地
让我觉得自己一无是处
你，用那刺耳得像指甲刮黑板的声音
在我受伤时还点名指责我
你，总是欺负更弱的人
是啊，你只需要一击
就能把我打倒
但你根本不知道自己不知道什么
总有一天，我会生活在一座繁华的大城市
而你永远只会是个刻薄的人
总有一天，我会强大到你再也伤害不了我
而你永远只会是个刻薄的人
你为什么非要这么刻薄？
你，反复无常、立场摇摆
满嘴谎言像野火一样蔓延，还带着羞辱
你一次次指出我的缺点
好像我自己不知道似的
我低着头走路
试着把你隔绝在外，因为我永远取悦不了你
我只想重新感觉好一点
我猜你曾经也被人欺负过
是别人让你变得冷漠
但这一切到此为止
因为我不会被你拖进那条路
而且你根本不知道自己不知道什么
总有一天，我会生活在一座繁华的大城市
而你永远只会是个刻薄的人
总有一天，我会强大到你再也伤害不了我
而你永远只会是个刻薄的人
你为什么非要这么刻薄？
我甚至能看到几年后的你
坐在酒吧里
一边看着橄榄球比赛一边高谈阔论
还是那样声音大、意见多
但根本没人听你说话
你落魄潦倒
还在抱怨那些老掉牙的苦事
喝醉了还嘟囔着说我不会唱歌
但你不过就是刻薄
你不过就是刻薄
一个骗子、可悲的人
在人生中孤独无依
刻薄、刻薄、刻薄、刻薄
但总有一天，我会生活在一座繁华的大城市
而你永远只会是个刻薄的人
总有一天，我会强大到你再也伤害不了我
而你永远只会是个刻薄的人
（你为什么非要这么刻薄？）
总有一天，我会生活在一座繁华的大城市
（你为什么非要这么刻薄？）
而你永远只会是个刻薄的人
（你为什么非要这么刻薄？）
总有一天，我会强大到你再也伤害不了我
（你为什么非要这么刻薄？）
而你永远只会是个刻薄的人
你为什么非要这么刻薄？
--发自 ismth(丝滑版)
--
FROM 39.144.54.*