- 主题:海航
楼主在北美么？
【 在 worst 的大作中提到: 】
: 这一篇很长很长
: *************************
: 海航
: ...................
--
FROM 120.244.140.*
那你对美国当下的诗歌，是否有研究啊？
【 在 worst 的大作中提到: 】
: 在
--
FROM 124.200.186.*
矮马，原来我们还是老相识啊，赫赫。狄金森的诗歌不好翻译啊。我觉得我看过的中文
译文都很一般，但是horald bloom的《西方正典》里面却很推崇她，要知道诗人能够进
入bloom法眼的，可是寥寥无几啊。
【 在 worst 的大作中提到: 】
: 没有任何研究
: 我读诗并不太多
: 读完了也不记得
: ...................
--
FROM 124.200.186.*
应该没有吧，我没怎么参加过水木诗歌版的版聚。
【 在 worst 的大作中提到: 】
: 她的诗大多是短句
: 意思也晦涩
: 确实不好翻译
: ...................
--
FROM 124.200.186.*
之前的一个版友ruodi也在美国多年了；他前几天发朋友圈，秀了一下他在诗刊上发表的
作品...不过诗刊的水准不敢恭维啦，赫赫。
【 在 worst 的大作中提到: 】
: 她的诗大多是短句
: 意思也晦涩
: 确实不好翻译
: ...................
--
FROM 124.200.186.*
那你真的是骨灰级诗版老网友了。
【 在 worst 的大作中提到: 】
: 我记得有bg coolchanger ayaaya。。。
--
FROM 124.200.186.*