水木社区手机版
首页
|版面-诗歌(Poetry)|
新版wap站已上线
返回
1/1
|
转到
主题:求翻译陆游的《旷怀》
楼主
|
sqsl
|
2023-04-26 16:13:35
|
只看此ID
旷怀何啻等沙鸥,外物相挻剧火牛。
若信本心无一事,始知平地起闲愁。
每逢达士惟长啸,欲弃浮生尚小留。
今旦微霜好风日,短筇且领镜湖秋。
第一句和最后一句没懂,百度也没找到合适的翻译
--
FROM 111.193.239.*
1楼
|
opendoor
|
2023-04-26 18:27:29
|
只看此ID
第一句参考杜甫<旅夜书怀>。最后一句就是字面意思。这个诗难理解的是第二句。
【 在 sqsl 的大作中提到: 】
: 旷怀何啻等沙鸥,外物相挻剧火牛。
: 若信本心无一事,始知平地起闲愁。
: 每逢达士惟长啸,欲弃浮生尚小留。
: ...................
--
FROM 154.94.7.*
1/1
|
转到
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版