02 背景
《俄狄浦斯王》的故事据说最早见于荷马史诗的《奥德赛》。由于俄狄浦斯的父亲拉伊俄斯恩将仇报害死了自己恩人的儿子(是先诱拐后杀死,恶意满满的那种)而受到诅咒,有神谕说他的儿子将来会杀父娶母。后来神谕在俄狄浦斯身上一一应验。索福克勒斯据此创作出这部著名的悲剧。
《打金砖》则是一个完全架空的故事,借东汉演义里的光武帝刘秀,军师邓禹,四大先锋姚琪马武岑彭杜茂几个名字以及“姚琪插枪镇草桥”的典故(在保护刘秀逃难的时候让姚琪断后,这货直接把自己的长枪插在草桥桥头,自己喝酒去了,走运的是刚好追兵没到,后来把枪一拔出来追兵就到了),敷衍而出的故事,跟史实和演义都没有什么关系。
03 结构
《打金砖》是平铺直叙的结构,从马武岑彭杜茂三人赴草桥关替换姚琪父子回朝面圣开始,到姚刚受封跨马游街,跟国丈郭荣起冲突杀人,一一铺陈开来,直至刘秀遍杀大臣与奸妃最后被鬼魂索命而死结束。
《俄狄浦斯王》则采取倒序的手法,先从忒拜遇灾,长老们找过往俄狄浦斯求助开始,中间辅以大量插叙,最终揭示出整个事件的真相,最后以俄狄浦斯自残寻求救赎结束。
之所以结构有这样的差别,我猜测《打金砖》是要演给文化不高的老百姓看的,考虑到受众的理解和欣赏能力,结构不能太复杂(你看几乎所有的京剧几乎都是采取顺叙方式)。而在古希腊时代,三一律已经深入人心,作者不得不精心设计把所有的矛盾冲突都集中在一天里(后来的电影《俄狄浦斯王》就回归了顺叙的结构)。
当然客观而论,《俄狄浦斯王》的结构显然要更加紧凑。
--
修改:wangchen FROM 121.22.98.91
FROM 121.22.98.91