呵呵，欢迎常来坐坐啊

【 在 redapron 的大作中提到: 】
: 是我表述不当，不好意思。
: 肯定是可比的，反正也没必要追求比出一模一样的结果来，有差异也是可比的。
: 你的这两个比较故事，我乍看就觉得比出了东西方传奇故事的一般性差异，西式的多强调个人的情感意志，中式的多强调制度和群体博弈，角度很不同。要是哈姆雷特写了中文版，肯定少了很多内心戏而成了宫斗戏。
: ...................
--
FROM 121.22.98.91