《夜莺颂》是济慈的名篇。无独有偶，贾谊的《鵩鸟赋》竟然跟它有诸多相似之处。

一、作者与背景

    济慈（John Keats）是19世纪与雪莱、拜伦并称的浪漫主义大诗人。这首《夜莺颂》写在他那短暂生命（1795-1821，他只活了25岁）里最灿烂时期（1819年）。
    贾谊是汉朝人（公元前200年-公元前168年），活了33岁。《鵩鸟赋》写于汉文帝六年（公元前174年），那时候贾谊26岁。
    夜莺这种鸟，在西方本来是象征着爱情与吉祥的。但是王尔德非要写一篇名为《夜莺与玫瑰》的童话，写一只傻不拉几的夜莺因为被一个大学生的爱情所感动，用歌声和生命换取了一朵红玫瑰。这就给夜莺蒙上了一层悲剧的色彩。
    这样的形象确实很符合当时济慈的心境：那时候他正与邻家女孩相恋，同时却又处于贫病交加的状态（他当时的肺结核病很严重，而且穷困潦倒）。在这样一个满脑子都是爱情和死亡的状态下，他写下了这首《夜莺颂》。
    鵩鸟就是猫头鹰。这个家伙在中国的文化里一直都不是个吉祥的东西，古人认为它象征着死亡。贾谊见到这种鸟的时候，正值他遭到周勃他们一些人排挤，被贬为长沙王太傅的当口。贾谊心情不好，身体状况也差（当时的长沙地处偏远，而且很潮湿），看到个猫头鹰飞进房间来，自然而然地觉得这是自己快要死掉了的预兆，于是这篇《鵩鸟赋》应运而生。
--
修改:wangchen FROM 183.198.109.251
FROM 183.198.109.251