建议作者与时俱进试用下目前的AI
【 在 math1008 的大作中提到: 】
: 澳大利亚《对话》杂志11月21日文章，原题：“你的美国是正常”:翻译技术真的让语言学习变得多余了吗?
:
: 每天，数以百万计的人在社媒上发出问候开始新的一天，他们谁也没想到会因为这个友好的晨间仪式而被捕。但这正是2017年发生在一名巴勒斯坦建筑工人身上的事情。当时他在脸书上自拍的配文“早上好”被自动翻译成“攻击他们”。说阿拉伯语的人会立刻认出该配文原话是说“早上好”的非正式方式，但人工智能不是这样。众所周知，机器不擅长处理语言变体，而这正是人类语言的一个关键特征。
: ...................
--来自微微水木3.5.14
--
FROM 120.244.220.*