- 主题:Re: 古代没标点没断句，古代人学文是不是需要极高的天赋？
关键，古人说话和我们也不一样啊，他们那时候一个字代表什么含义都明白吧，不然以现在的语言体现看古文可不都是天书
--
FROM 124.127.220.*
古代百分之九十以上都是文盲。有啥可比的...
【 在 weiminglake 的大作中提到: 】
: 比如古文观止第一篇，郑伯克段于鄢，截取了前一小部分：
: 初郑武公娶于申曰武姜生庄公及共叔段庄公寤生惊姜氏故名曰寤生遂恶之爱共叔段欲立之亟请于武公公弗许及庄公即位为之请制公曰制岩邑也虢叔死焉佗邑唯命请京使居之谓之京城大叔祭仲曰都城过百雉国之害也先王之制大都不过参国之一中五之一小九之一今京不度非制也君将不堪公曰姜
: 嫌杀俸Χ栽唤虾窝嶂胁蝗缭缥奘棺搪淹家猜萦滩豢沙鼍璧芎豕欢嘈胁灰灞刈员凶庸么
: ...................
--
FROM 123.116.156.*
不用客气
韭菜的生产能力越高，长的就越高。
【 在 weiminglake 的大作中提到: 】
: 请先生，那得需要花相当多的银两啊。
: 看来真得感谢这个新时代，让我们普通老百姓也能接受到良好教育。
--
FROM 123.116.156.*
古代有标点符号，不流行，没有统一规范。
有些古书字旁边有圈，来表示句读。
【 在 weiminglake 的大作中提到: 】
: 比如古文观止第一篇，郑伯克段于鄢，截取了前一小部分：
: 初郑武公娶于申曰武姜生庄公及共叔段庄公寤生惊姜氏故名曰寤生遂恶之爱共叔段欲立之亟请于武公公弗许及庄公即位为之请制公曰制岩邑也虢叔死焉佗邑唯命请京使居之谓之京城大叔祭仲曰都城过百雉国之害也先王之制大都不过参国之一中五之一小九之一今京不度非制也君将不堪公曰姜氏欲之焉辟害对曰姜氏何厌之有不如早为之所无使滋蔓蔓难图也蔓草犹不可除况君之宠弟乎公曰多行不义必自毙子姑待之
: 简直是天书啊，好奇古代读书人那么多古书都咋学的啊。
: ...................
--
FROM 120.85.112.*
慢慢断，人名的地方先断呀，这个其实最麻烦的地方在于容易导致后世有不同的解读，导致对经典的解读说法特别多，不如有句读方便。后来好像也有很多是有了简单的。
--
FROM 111.197.248.*
古人说话跟我们很接近。古人文盲率高的一个原因就是说的话和写的字对应不起来。推广白话文就是为了解决口语和书面语不一致的问题。
【 在 eternalmh 的大作中提到: 】
: 关键，古人说话和我们也不一样啊，他们那时候一个字代表什么含义都明白吧，不然以现在的语言体现看古文可不都是天书
--
FROM 123.117.127.*