- 主题:请教文言文的归字
归来见天子
太守归而宾客从也
微斯人，吾谁与归
这几个归算不同意思吗？ 除了三，感觉1，2都能翻译成回去的意思
发自「今日水木 on iPhone 15 Pro Max」
--
FROM 221.221.163.*
回来；回家
【 在 orangelanlan 的大作中提到: 】
: 归来见天子
: 太守归而宾客从也
: 微斯人，吾谁与归
: 这几个归算不同意思吗？ 除了三，感觉1，2都能翻译成回去的意思
:
: 发自「今日水木 on iPhone 15 Pro Max」
: --
:
--
FROM 223.104.41.*
古代归字意义很多，也不能全都记住吧，按照在句子里的意义理解即可。
前两个都是回来 返回的意思。
第三个 吾谁与归 即 与谁归 宾语前置 和谁相互依附呢？与志同者伴,与道合者谋。
--
FROM 117.133.66.*
感觉你这个翻译基本到位了
【 在 weiminglake 的大作中提到: 】
: 古代归字意义很多，也不能全都记住吧，按照在句子里的意义理解即可。
:
: 前两个都是回来 返回的意思。
:
: 第三个 吾谁与归 即 与谁归 宾语前置 和谁相互依附呢？与志同者伴,与道合者谋。
: --
发自「今日水木 on iPhone 15 Pro Max」
--
FROM 221.221.163.*
语文要连系上下文
回家代入原文通不通？
【 在 orangelanlan 的大作中提到: 】
: 归来见天子
: 太守归而宾客从也
: 微斯人，吾谁与归
: ...................
--
FROM 117.129.46.*
我看百度百科的解释
前两个可以算回来的意思
最后一个应该是趋于一个地方的意思，类似 归一
【 在 orangelanlan 的大作中提到: 】
: 归来见天子
: 太守归而宾客从也
: 微斯人，吾谁与归
: ...................
--
FROM 117.129.56.132