母语者总是能想办法表达自己的意思

双语者就不一定了

所以，那么多地区进行双语教育，为什么汉英双语就没有普遍成功的案例

总不能说是因为语言环境不行，单词背得少吧

【 在 Realpig 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 做完今年高考英语的感觉
: 发信站: 水木社区 (Sun Jun 22 17:01:12 2025), 站内
:
:
: 根底是人，这个人没有精确细腻的思路
: 任何一语都一样
:
:
: 单语，从未出国，不学外语，不会就是不会
: 一般称为“学渣”
:
:
:
:  
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 双母语的标准显然应该是能用双语完成社会所需的一切活动比如男女谈恋爱双语者就无法精妙地用第二语言表达自己的情义的微妙之处无 ...
: --
:
:
: ※ 来源:·https://exp.mysmth.net·[FROM: 92.92.128.*]
--
FROM 114.253.32.*

你不要搞笑了，你不过是没看过几道阅读题才口出狂言罢了。

用英语思维并不能保证一定做对，但是可以保证做得比别人快，准确率更高。

翻译成中文都做不对是很正常的现象，你以为滑天下之大稽，是因为你不懂行情

【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 做完今年高考英语的感觉
: 发信站: 水木社区 (Sun Jun 22 19:29:49 2025), 站内
:
: 比你多，翻译成中文，我一定做的对，就高考那点难度，别扯什么英语不英语思维的。翻译成中文都做不对，就凭狗屁英语思维就懂了？滑天下之大稽。
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 你肯定题做少了，因为有些C/D阅读题目，翻译成中文，你还是做不对，因为就算是翻译成中文，你还是看不懂说什么
: : 这是认知差距。
: :
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 114.250.180.*]
--
FROM 114.253.32.*

当年是吧，你也就能说说当年。

当年考研全对的，也不能保证高中英语阅读就全对

母语者也做不对

你凭什么一定能对？

母语者做不对，翻译成中文你凭什么就能对？靠那个二手的中文翻译你就能做对了？

看你这个劲儿，就知道你没怎么看过现在的阅读理解的题目

【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 做完今年高考英语的感觉
: 发信站: 水木社区 (Sun Jun 22 19:33:23 2025), 站内
:
: 文章考察的就是你是不是真正，精确的理解了文章，理解了作者要表达的意思。只要精确翻译成中文，我百分百做对。当年考研阅读就基本错1个，更不用说就高考那点东西了。
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 你肯定题做少了，因为有些C/D阅读题目，翻译成中文，你还是做不对，因为就算是翻译成中文，你还是看不懂说什么
: : 这是认知差距。
: :
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 114.250.180.*]
--
修改:Lcsccc FROM 114.253.32.*
FROM 114.253.32.*

你的错误就在于，以为自己能精确地弄懂每句话的意思

你凭什么呢？

凭的是英文，还是凭的是二手翻译过来的中文？

还是说你是出题者肚子里的蛔虫？

你凭什么能精确地弄懂每句话的意思？

那些文章本身就写得含含糊糊，不清不楚的，你凭什么就能“精确”？

【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 做完今年高考英语的感觉
: 发信站: 水木社区 (Sun Jun 22 19:36:09 2025), 站内
:
: 跟思维没啥关系，再强调下观点，只要精确弄懂了每句话，就百分百能做对，跟什么语言思维没半毛钱关系。即便比高考难度大很多的考研阅读，只要翻译到位，做对也没问题。怕的就是对文章和句子模糊的知道，就很容易掉到出题者设计的坑里。
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 中式英语思维，听说过没有？
: :
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 114.250.180.*]
--
修改:Lcsccc FROM 114.253.32.*
FROM 114.253.32.*

我们在讨论的是高中阅读理解，而不是高考的阅读理解

高考阅读理解显然要比高中的阅读理解要简单，因为基本不挖坑

你连这一点都不知道吗？

怪不得你要翻译成中文才能“精确”理解

【 在 hfgre 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 做完今年高考英语的感觉
: 发信站: 水木社区 (Sun Jun 22 19:40:23 2025), 站内
:
: 高考出题绝对不会模模糊糊，否则就不是高考。之所以你觉得模模糊糊就是因为没弄懂，没弄懂就去弄懂，不要缘木求鱼去求助英语思维。
: 【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: : 你的错误就在于，以为自己能精确地弄懂每句话的意思
: : 你凭什么呢？
: : 凭的是英文，还是凭的是二手翻译过来的中文？
: : ...................
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 114.250.180.*]
--
修改:Lcsccc FROM 114.253.32.*
FROM 114.253.32.*