- 主题:做完今年高考英语的感觉
用AI把阅读翻译成中文,再去解答。试试。
我以前试过,看中文基本能做对。所以我觉得还是我的英语水平不够。
【 在 hrx 的大作中提到: 】
: 让小五娃把全国一卷和北京卷都做了一遍。
: 除了作文和听力,全国卷扣9分,北京卷扣18.5分。
: 相似之处:完形填空都是全对,语用部分都是错2-3个左右,大的扣分项都在阅读cd 篇。
: ...................
--
FROM 111.193.224.*
是认知能力还是英文水平,用AI翻译成中文再去做一遍,如果还是做错,那就是认知问题,如果中文能做对,英文做错,那就是英语水平问题。
【 在 hrx 的大作中提到: 】
: 是的,只要是认知能力
--
FROM 111.193.224.*
我说的是 用AI把文章和问题翻译成中文,人再去做一边。
【 在 mytt 的大作中提到: 】
: 也有可能是ai水平不够或认知太低
--
FROM 111.193.224.*
试试就知道了。没必要在这里臆想。
【 在 Lcsccc 的大作中提到: 】
: 英语C/D篇的难点在于,其内容往往是在中文环境中不存在的认知,却需要学生从文章中获得这种认知,然后根据这种认知去回答问题
: 也就是说,这类文章即使翻译成中文,也有可能看得不知其所以然。
: 学生答题驴唇不对马嘴,往往就是基于自己的(中文)认知对文章的内容有先入为主的印象。
: ...................
--
FROM 111.193.224.*
我是不认同你的观点的。
我做高考CD篇,看完一遍觉得意思模模糊糊,做题也是没有把握。
但是看AI翻译后的中文和题目,马上就明白了。
我觉得就是英语水平不行。例如一个词的很多意思,有两三个相近的意思在文章中都能解释的通,我们外语学习的只能靠蒙和猜测,但是实际母语人士能够很轻松的辨别出来 该词在文中传达的意思。现在AI基本上也能做到这一点了。
【 在 tokilltime 的大作中提到: 】
: 并没有什么英语思维
: 那东西就是纯粹的难
: 难在材料和观点的逻辑关系比较隐晦
: ...................
--
FROM 111.193.224.*